Me Quiere Enamorar

Sie Will Mich Verlieben

Me Quiere Enamorar

Komm, nimm deine Küsse und gib dich zufrieden,Ven toma tus besos y conformate,
Sei glücklich, lebe dein Leben,Se feliz vive tu vida,
Denn auf meinem Weg stehst du mir im Weg,Porque en mi camino te interpones,
Du wirst mein Leben zerstören.Vas a destruir mi vida.
Komm, gib mir eine Umarmung und geh,Ven dame un abrazo y camina,
Ohne zu schauen, einfach so,Sin mirar sin de repente,
Denn wenn ich mich in deine Leidenschaften hülle,Porque si me envuelvo en tus pasiones,
Werde ich viele Menschen verletzen.Voy a herir a mucha gente.
Es könnte sein, dass nach ein paar Jahren,Puede ser que al cabo de unos años,
Du mein verwöhntes Leben sein wirst,Tu seras mi vida consentida,
Denn Lieben wie deineporque amores como el tuyo
Werden ein Leben lang bestehen.Perduraran toda la vida.
Und die Erinnerung an einen Moment,Y el recuerdo de un momento,
Von Liebe, die war und nicht sein kann.De amor que fue y no puede ser.

Diese Frau will mich verlieben,Esa mujer me quiere enamorar a mi,
So sehr ich will, mein Herz kann ich nicht erlauben,por mas que quiera el corazon no puedo permitir,
Dass diese Liebe meinen Verstand übernimmt,Que se apodere este amor de mi mente,
Und dass ich am Ende ihr nachjage.Y que termine persiguiendola yo al fin.
Diese Frau will mich verlieben,Esa mujer me quiere enamorar a mi,
Und ich weiß nicht, ob ich aus diesem Durcheinander entkommen kann,Y ya nose si de este enredo yo pueda salir,
Im Moment wird es nicht möglich sein,Por el momento no sera posible,
Dass ich mich so ganz hingebe.Que yo me entregue por completo asi.

Deine Zuneigung bleibt und meine Erinnerung,Queda tu cariño y mi recuerdo,
Deine leidenschaftlichen Berührungen,Tus caricias encencidas,
Liebe aus einem reinen und zarten Gefühl,Amor de un sentimiento puro y tierno,
Die beginnt und nicht endet.Que comienza y no termina.
Und es macht mich traurig, nicht bei dir sein zu können,Y me entristece no poder estar contigo,
Obwohl mir beim Anblick die Knie weich werden,Aunque al mirarte se me aflojen las rodillas,
Ein Abenteuer, das mich verloren fühlen ließ,Una aventura que me hizo sentir perdido,
Eine Sackgasse,Un callejon sin salida,
Nach all den Fehlern, die ich gemacht habe.Luego de tantos errores que he cometido.
Die als Fehler schon gelöscht werden sollten.Que como error se debe ya borar.

Diese Frau will mich verlieben,Esa mujer me quiere enamorar a mi,
So sehr ich will, mein Herz kann ich nicht erlauben,por mas que quiera el corazon no puedo permitir,
Dass diese Liebe meinen Verstand übernimmt,Que se apodere este amor de mi mente,
Und dass ich am Ende ihr nachjage.Y que termine persiguiendola yo al fin.
Diese Frau will mich verlieben,Esa mujer me quiere enamorar a mi,
Und ich weiß nicht, ob ich aus diesem Durcheinander entkommen kann,Y ya nose si de este enredo yo pueda salir,
Im Moment wird es nicht möglich sein,Por el momento no sera posible,
Dass ich mich so ganz hingebe.Que yo me entregue por completo asi.