Linda Morena

Hermosa Morena

Linda Morena

Hermosa morena, morenaLinda morena, morena
Morena que me hace sufrirMorena que me faz penar
La Luna llena que tanto brillaA Lua cheia que tanto brilha
No brilla tanto como tu mirarNão brilha tanto quanto o teu olhar

Eres morena, una excelente pequeñaTu és morena uma ótima pequena
No hay blanco que no pierda hasta el juicioNão há branco que não perca até o juízo
Donde tú pasasOnde tu passas
A veces sale una bofetadaSai às vezes bofetão
Todos quierenToda gente faz questão
Tu sonrisaDo teu sorriso

Hermosa morena, morenaLinda morena, morena
Morena que me hace sufrirMorena que me faz penar
La Luna llena que tanto brillaA Lua cheia que tanto brilha
No brilla tanto como tu mirarNão brilha tanto quanto o teu olhar

Tu corazón es como una pensiónTeu coração é uma espécie de pensão
Una pensión familiar junto al marDe pensão familiar à beira-mar
Oh, morenita, no alquiles todoOh! Moreninha, não alugues tudo não
Déjame al menos el sótano para vivirDeixe ao menos o porão pra eu morar

Hermosa morena, morenaLinda morena, morena
Morena que me hace sufrirMorena que me faz penar
La Luna llena que tanto brillaA Lua cheia que tanto brilha
No brilla tanto como tu mirarNão brilha tanto quanto o teu olhar

Por tu causa se hace una revoluciónPor tua causa já se faz revolução
Habrá transformación en el color de la LunaVai haver transformação na cor da Lua
Antes la mulata era reinaAntigamente a mulata era rainha
Esta vez, oh morenita, la corona es tuyaDesta vez, oh moreninha, a taça é tua

Hermosa morena, morenaLinda morena, morena
Morena que me hace sufrirMorena que me faz penar
La Luna llena que tanto brillaA Lua cheia que tanto brilha
No brilla tanto como tu mirarNão brilha tanto quanto o teu olhar