Mãe Solteira

Madre Soltera

Mãe Solteira

Tejiendo sueños por el camino de esta vidaTecendo sonhos pela estrada desta vida
Desprevenida en la ilusión de la juventudDesprevenida na ilusão da mocidade
Escuchó promesas, soñó aventurasOuviu promessas, sonhou venturas
Amó demasiado y de este amor casi locuraAmou demais e deste amor quase loucura
Sintió en el alma la tristeza de la añoranzaSentiu na alma a tristeza da saudade

¿Por qué llorar ahora?Por que chorar agora?
Por quien te dejó heridaPor quem lhe deixou ferida
Y llorarás mucho másE vai chorar muito mais
En el largo camino de la vidaNa longa estrada da vida

Después de su desventura que fue tantaDepois da sua desventura que foi tanta
Ya no sorprende vivir sin esperanzaJá não espanta em viver sem esperança
Y como premio de sus fracasosE como prêmio dos seus fracassos
Solo espera por alguien que en sus brazosEspera apenas por alguém que em seus braços
Le dé ventura en una sonrisa de niñoLhe dê ventura num sorriso de criança

La flor que nace olvidadaA flor que nasce esquecida
No deja de ser una florNão deixa de ser uma flor
Su hijo por toda la vidaSeu filho por toda a vida
Será su bien y su amorSerá seu bem e seu amor

Ahora sueña sueños de madre y nada másAgora sonha sonhos de mãe e nada mais
Que son iguales en la alegría y en el dolorQue são iguais na alegria e na dor
Sin alianza madre solteraSem aliança mãe solteira
Trabajando para mantener la vida enteraTrabalhando pra manter a vida inteira
El dulce fruto de un amor fracasadoO doce fruto de um fracassado amor

Madre soltera, ¿qué importa?Mãe solteira, que importa?
¿Será crimen o pecado?Será crime ou pecado?
Enfrentar al mundo enteroEnfrentar o mundo todo
Para mantener al hijo a su ladoPra manter o filho ao lado
Enfrentar al mundo enteroEnfrentar o mundo todo
Para mantener al hijo a su ladoPra manter o filho ao lado