Na Mesma Cama

En la Misma Cama

Na Mesma Cama

Por Dios, no me reproches por abandonoPor Deus, não me queixes de abandono
Porque sabes bien que no puedo quedarmePorque sabes bem, não posso ficar
En las alas del viento la noche se fueNas asas do vento a noite foi embora
Por eso ahora necesito regresarPor isso agora preciso voltar

Arroja tu llanto al viento que pasaAtire seu pranto ao vento que passa
Barriendo la plaza en soledadVarrendo a praça em solidão
El viento triste de la noche fríaO vento triste da noite fria
Congeló el alma de la mujer que un díaGelou a alma da mulher que um dia
Ante el altar le di mi corazónDiante do altar dei meu coração

Por eso, querida, mi amada amantePor isso, querida, minha amada amante
Y mi vida eres tan importanteE minha vida és tão importante
Que canto mi canción en tu honorQue canto o meu canto em teu louvor
La otra lleva mi apellidoA outra pertence o meu sobrenome
Y a ti te pertenece el destino de un hombreE a ti pertence o destino de um homem
Que sufre lejos sin tu amorQue sofre distante sem teu amor

Sé lo triste que es tu fin de semanaEu sei como é triste teu fim de semana
Quedarte sola y sin nadieQue fica sozinha e não tem ninguém
Tomas un trago, enciendes un cigarroTomas um trago, acende um cigarro
Te das vuelta en la cama y el sueño no llegaVira na cama e o sono não vem

Yo también sufriendo en silencioEu também sofrendo calado
Viviendo al lado de quien no me amaVivendo ao lado de quem não me ama
Esta tristeza la llevo en mi pechoEssa tristeza eu trago em meu peito
Estoy casado, ella tiene el derechoEu sou casado, ela tem o direito
De dormir conmigo en la misma camaDe dormir comigo na mesma cama