Salmo 04

Psaume 04

Salmo 04

Écoute notre voixOuve a nossa voz
Oh, Dieu de toute vieOh, Deus de toda vida
Enlève cette douleur de notre êtreTira essa dor do nosso ser
Fais revivre notre âmeFaz a nossa alma reviver
Écoute notre voixOuve a nossa voz
Ne laisse pas le mal l'emporterNão deixe o mal prevalecer
Dans nos cœursEm nossos corações

Notre confiance est en Toi, oh DieuA nossa confiança está em Ti, oh Deus
Mets de la joie dans nos cœursColoca alegria em nossos corações

Car tout ce qui est bonPorque tudo que é bom
Tout ce qui est parfaitTudo que é perfeito
Vient de Tes mainsVem das Tuas mãos
Vient à notre façonVem pro nosso jeito
Ta lumière est en nousA Tua luz está em nós
Bénis chacun de Tes fidèlesAbençoa cada um dos Teus fiéis

C'est le Seigneur qui nous fait dormir en paixÉ o Senhor que Sua paz nos faz adormecer
C'est le Seigneur qui nous relève toujours pour vivreÉ o Senhor que nos levanta sempre pra viver
C'est le Seigneur de tout bienÉ o Senhor de todo bem
C'est le Seigneur de tout cielÉ o Senhor de todo céu
C'est l'éternel Seigneur de la lumièreÉ o eterno Senhor da luz