Ilha de Patmos

Isla de Patmos

Ilha de Patmos

En una isla llamada PatmosEm uma ilha chamada patmos
Había un prisionero llamado Juan,Tinha um prisioneiro por nome joão,
No era un bandido ni un criminalNão era bandido e nem criminoso
Era muy humilde y de buen corazónEra muito humilde e de bom coração
Solo predicaba la palabra de DiosSomente pregava a palavra de deus
Y fue condenado solo por eso,E foi condenado somente por isso,
Su amor a Dios no lo negabaSeu amor a deus ele não negava
Por más que sufriera no se quejabaPor mais que sofresse ele não reclamava
Servía y amaba al Señor JesucristoServia e amava o senhor jesus cristo

Hombres violentos, muy peligrososHomens violentos muitos perigosos
Bandidos famosos con los que Juan convivía,Bandidos famosos joão convivia,
Dentro de la prisión él oraba a Dios, todo sucedió en ese díaDentro da prisão ele horava a deus tudo aconteceu naquele dia
Fue arrebatado al cielo llevado y allí en espírituFoi arrebatado para o céu levado e lá em espírito
Habló con Dios,Ele falou com deus,
A él le fueron dichas todas las profecíasA ele foi dita todas as profecias
Que sucederían en los últimos días, el Apocalipsis Juan escribióQue aconteceram nos últimos dia o apocalipse joão escreveu

Un ángel de Dios mostró a JuanUm anjo de deus monstrou a joão
Los grandes horrores y tribulacionesOs grandes horrores e as tribulações
Que muy pronto sucederíanQue em muito em breve aconteceram
Y sobrevendrían a todas las nacionesE sobrevirão a todas as naçoes
Sentado en un trono muy maravilloso, muy poderosoSentado num trono mui maravilhoso mui poderoso
Juan vio a alguien, una nueva tierraJoão viu alguém,uma nova terra
Y un nuevo cielo, Juan vio a la novia hermosaE um novo céu joão viu a noiva linda
Con su velo, Juan vio la nueva JerusalénCom seu véu joão viu a nova jerusalém

En medio de siete candelabros de oro JuanNo meio de sete castiçais de ouro joão
Vio a alguien semejante a Jesús, con vestiduras largasViu alguém semelhante a jesus de vestes compridos
Y cinto de oro, su rostro brillaba transmitiendo luzE sinto de ouro seu rosto brilhava transmitia a luz
Sus ojos como llamas de fuego, cabello muy blancoSeus olhos iguais a chama de fogo cabelo mui branco
Y voz muy fuerte, él es el camino, la luzE voz muito forte,ele é o caminho a luz
Y la verdad, él todo lo puede, él todo lo sabeE a verdade ele tudo pode ele tudo sabe
Él tiene la llave entre la vida y la muerte.Ele tem a chave entre a vida e a morte.