Nasci Pra Cantar e Sambar

Ich wurde geboren, um zu singen und zu tanzen

Nasci Pra Cantar e Sambar

Ich sehe, die Sonne geht schon aufVejo que o Sol já vai raiar
So ist unser Leben ebenA nossa vida é mesmo assim
Und wir singen nur, Iara, IaiáE a gente só Iara, Iaiá
Damit die Nacht kein Ende hatPra madrugada não ter fim

Wenn der Hahn krähtQuando o galo cantar
Werde ich auch singen, um zu steigenTambém vou cantar pra subir
Die Stadt wird sich erhebenA cidade vai se levantar
Wenn es Zeit für mich ist zu gehenNa hora de eu partir

Im Warmen des ZuhausesNo aconchego do lar
Erwartet mich jemand mit einem LächelnAlguém me espera a sorrir
Mit einem Kuss zur EntspannungCom um beijo pra relaxar
Wenn es Zeit zum Schlafen istNa hora de dormir

Wenn der Nachmittag dann fälltQuando à tarde então cair
Werde ich aufwachenVou acordar
Mich erhebenMe levantar
Mich dehnen, um wach zu werdenMe espreguiçar pra despertar

Ein Samba singen, um mich aufzuwärmenCantar um samba pra esquentar
Ein Bier, um mich abzulenkenUm chope pra distrair
Einstellen, um nachzudenken, was zu tun, was zu sagenSintonizar, pra refletir o que fazer o que falar
Ich wurde geboren, um zu singen und zu tanzenEu nasci pra cantar e sambar