Nasci Pra Cantar e Sambar

Je suis né pour chanter et danser le samba

Nasci Pra Cantar e Sambar

Je vois que le soleil va se leverVejo que o Sol já vai raiar
Notre vie est vraiment comme çaA nossa vida é mesmo assim
Et on ne fait que danser, oh là làE a gente só Iara, Iaiá
Pour que la nuit ne finisse pasPra madrugada não ter fim

Quand le coq chanteraQuando o galo cantar
Je chanterai aussi pour m'éleverTambém vou cantar pra subir
La ville va se réveillerA cidade vai se levantar
Au moment de partirNa hora de eu partir

Dans le confort de la maisonNo aconchego do lar
Quelqu'un m'attend avec un sourireAlguém me espera a sorrir
Avec un bisou pour me détendreCom um beijo pra relaxar
Au moment de dormirNa hora de dormir

Quand l'après-midi va tomberQuando à tarde então cair
Je vais me réveillerVou acordar
Me leverMe levantar
M'étirer pour me réveillerMe espreguiçar pra despertar

Chanter un samba pour se réchaufferCantar um samba pra esquentar
Une bière pour se distraireUm chope pra distrair
S'accorder, pour réfléchir à quoi faire, quoi direSintonizar, pra refletir o que fazer o que falar
Je suis né pour chanter et danser le sambaEu nasci pra cantar e sambar