Na Laje

On the Rooftop

Na Laje

I’m gonna confess,Vou confessar,
I’ll confess to you all,Vou confessar pra vocês,
That always at the end of the month,Que sempre no fim do mês,
I like to celebrate too.Eu também gosto de comemorar.
Since the yard is so small,Como é pequeno o quintal,
I call my crew together,Eu chamo o meu pessoal,
And throw the party somewhere else.E faço a festa em outro lugar

We always love to gather 'round,A gente sempre gosta de se reunir
Have dinner, shoot the breeze, just chill out.Jantar,bater um papo,se descontrair
I invite my whole family,Eu chamo toda a minha família,
Even the old neighbor, who always brings a friend.Até a velha vizinha,que sempre traz uma amiga.
And all the crew that knows the spot,E toda a galera que conhece,
Where all this goes down, come join the fun with me.Onde isso tudo acontece,viva o pagode comigo

Where the girls go to soak up the sunOnde a mulherada vai se bronzear
On the rooftop,Na laje
Where the barbecue’s fired up to cookOnde se coloca o churrasco pra assar
On the rooftop,Na laje
Where we cheer on our favorite teamsOnde é que se torce pelo futebol
On the rooftop,Na laje
Where we enjoy a sunny SundayOnde é que se curte um domingo de sol
On the rooftop.Na laje

Where we throw a good old partyOnde é que se faz um pagode legal
On the rooftop,Na laje
With the master of fun, living life to the fullestCom mestre gandeia,fundo de quintal
On the rooftop,Na laje
Where we sing a love sambaOnde é que se canta um samba de amor
On the rooftop,Na laje
Where we show off that we’re the real songwriters.Onde é que se mostra que é compositor
On the rooftop.Na laje