Vai Ser Sempre Assim

Va a ser siempre así

Vai Ser Sempre Assim

¿Por qué maltratas mi corazón?Porque maltrata o meu coração?
Él solo quiere darte cariñoEle só quer te dar carinho
Quedo atrapada en esta ilusión, encadenada a la soledadEu fico presa nessa ilusão acorrentada junto à solidão
Y tú libre como un pajarito...E você livre feito um passarinho...

¿Por qué maltratas este mi corazónPorque maltrata esse meu coração
Abandonando nuestro nido?Abandonando o nosso ninho
Tú volando y yo sin rumbo, descontrolada en esta indecisiónVocê voando e eu sem direção, descontrolada nessa indecisão
Sintiendo la falta de un refugio...Sentido falta de um abrigo...

CoroRefrão

Va a ser siempre asíVai ser sempre assim
No me canso de soñarJá não me canso de sonhar
Pero mientras tú cantasSó que enquanto você canta
Yo no dejo de llorarEu não paro de chorar
Volando por ahíVoando por aí
Puedes lastimarte o herirme más...Pode até se machucar ou então me ferir mais...

Si la vida es asíSe a vida é assim
No me importa esperarEu não me importo de esperar
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Un día sé que volverásUm dia eu sei que vai voltar
Pasada la lluvia de veranoPassada a chuva de verão
Volando hacia mí, pero esta vez es para quedarseVoando em minha direção, mas dessa vez é pra ficar