Tipitipiti

Tipitipiti

Tipitipiti

Als ich dich suchte,Quando io te venivo a cercare,
Öffnetest du mir die Tür.Mi aprivi la porta.
Ich dachte, wenn du glücklich bist, nehme ich dich mit in die Stadt.Mi dicevo se tu sei contenta ti porto in città.
Jedes Mal hast du ja gesagt und bist mit mir tanzen gegangen;Ogni volta me ha detto di sì e venivi a ballare con me;
Ich erinnere mich, dass die Band damals so spielte...Mi ricordo che allora l'orchestra suonava così...

Tipitipitipitì, wo gehst du hin,Tipitipitipitì dove vai,
Tipitipitipitì, was machst du,Tipitipitipitì cosa fai,
Tipitipitipitì, wie kommt's,Tipitipitipitì come mai
Dass du in sie verliebt bist.Sei innamorata di lei.

Und da war der Mann mit dem Handorgel,E c'era l'uomo dell'organino
Der uns ein blaues Ticket gab,Che ci dava un biglietto blu,
Darauf stand 'ich hab dich lieb',C'era scritto 'ti vuole bene'
Doch das war nicht die Wahrheit.Ma non era la verità.

Tipitipitipitì, wo gehst du hin,Tipitipitipitì dove vai,
Tipitipitipitì, mit wem bist du,Tipitipitipitì con che sei,
Tipitipitipitì, wie kommt's,Tipitipitipitì come mai
Dass sie heute Abend nicht da ist.Leu questa sera non c'è.

Wie kommt's, dass du heute Abend, Meister,Come mai questa sera, maestro,
Die Töne falsch spielst.Tu sbagli le note.
Mit den Leuten, die hier sind,Con la gente che c'è
Aber warum, aber warum schaust du mich an.Ma perché, ma perché guardi me.
Jetzt hast du es auch verstanden,Oramai l'hai capito anche tu
Dass die Liebe für mich nicht mehr da ist,Che l'amore per me non c'è più,
Aber ich wünschte, die Band würde für immer so spielen...Ma vorrei che l'orchestra suonasse per sempre così...

Tipitipitipitì, tipitì,Tipitipitipitì tipitì,
Tipitipitipitì, wo gehst du hin,Tipitipitipitì dove vai,
Tipitipitipitì, wie kommt's,Tipitipitipitì come mai
Dass du in sie verliebt bist.Sei innamorata di lei

Und da war der Mann mit dem Handorgel,E c'era l'uomo dell'organino
Der uns ein blaues Ticket gab,Che ci dava un biglietto blu,
Darauf stand 'ich hab dich lieb',C'era scritto 'ti vuole bene'
Doch das war nicht die Wahrheit.Ma non era la verità.

Tipitipitipitì, wo gehst du hin,Tipitipitipitì dove vai,
Tipitipitipitì, was machst du,Tipitipitipitì cosa fai,
Tipitipitipitì, wie kommt's,Tipitipitipitì come mai
Dass du mit mir weinst.Tu stai piangendo con me.