'A Voce 'E Mamma

'Eine Stimme von Mama'

'A Voce 'E Mamma

Du gehst jeden Abend fortVoce ca tutte e sere te ne vaje
Rufst nach deinen Kindern und MamaChiammanne e figlie e mamma
Mitten auf der StraßeA mieze a vie
Kannst du nicht verstehen, wie gut du tustTu nun o puo' capi' che bene faje
Wenn du mir ein wenig Gesellschaft leistestSi me tiene nu poco cumpagnia
Bleib einmal stehen, nur für einen MomentFermate pe na vote sulamente
Und die Stimme von Mama lass mich erinnernE a voce e mamma famme ricurda'

Alle Mütter rufenTutte 'e mamme se chiammane
Ihre Kinder am Abend'E figlie a sera
Nur die Stimme von MamaSultante a voce e mamma
Hört man nichtIe nun a sente
Und zählt all die Tränen, die geweint wurdenE conte tutte e lacrime chiagniute
Wie viel Gutes von MamaA quante o bbene e mamma
Habe ich verlorenAgge perdute
Diese Augen sind müde und weinenSt'uocchie mie stracque e chiante
Mitten auf der StraßePe mieze a via
In diesen Stimmen suche ichInta sti voce cerco
Meine MamaA mamma mia

Mama, einmal hat sie mich nur gerufenMamma na vota sola me chiammave
Hatte das Gesicht voller MelancholieTeneve a facce da malincunia
Ein Engelchen im Himmel hat sie mitgenommenPo n'angiulillo ncielo sa purtate
Und sie blieb nur mitten auf der StraßeE rimanette ie sulo mieze a via
Und wie oft ich diese Stimmen höreE quanta sera io chesti voce sente
Vor meinen AugenN'anz a' chist' uocchie miei
Sehe ich MamaVeco a mamma'

Und zählt all die Tränen, die geweint wurdenE conte tutte e lacrime chiagniute
Wie viel Gutes von MamaA quante o bbene e mamma
Habe ich verlorenAgge perdute
Diese Augen sind müde und weinenSt'uocchie mie stracque e chiante
Mitten auf der StraßePe mieze a via
In diesen Stimmen suche ichInta sti voce cerco
Meine Mama!A mamma mia!