Alla Mia Donna

A mi mujer

Alla Mia Donna

Sí, chella ca me espera todas las nochesSì chella ca m'aspetta tutte 'e sere
Sí facc 'tarde faje mille pensieresì facc' tarde faje mille pensiere.
Sí chella ca me sceta cada matinaSì chella ca me sceta ogni matina
cchiù 'nnammurata como' la primera votacióncchiù 'nnammurata comme 'a primma vota
Pero si chella ca pe 'na ragionePerò si chella ca pe 'na ragione
Cuntasse y hileras de hierba uno por unocuntasse 'e file d'erba a uno a uno.
Sí también chella ca monja fa 'un celosoSì pure chella ca nun fa' 'a gelosa
pero sufre si una noche no quieroma soffre se una sera non mi va

Pero me gusta quanno monja me pienze, quanne staje 'ncazzataPerò me piace quanno nun me pienze, quanne staje 'ncazzata
Cuando, para nada, parece una pantera con tus escenasQuanno, pe' niente, pare 'na pantera con le tue scenate
Cuando 'int'” o lietto monja me pensó bien y mordió 'me vuelta' y hombrosQuanno 'int' 'o lietto nun me pense proprio e po' me giri 'e spalle
si estoy durmenno faje mil rumores ppe me ffa 'scetàsi sto durmenno faje mille rumure ppe me ffa' scetà
Songo 'nu loco, pero usted prefiere cuidar deSongo 'nu pazzo ma te preferisco accussì
porque me gusta quanno me faje miss ccu tteperchè me piace quanno me faje perdere ccu tte
Incluso si me pierdo, pero qué buena guerra te hago 'nsiemePure si perdo, ma che bella guerra faccio 'nsieme a te

Y doy gracias a Dios a todos 'y matineE io ringrazio a Dio tutt' 'e matine
porque me hace 'scetà ccu usted cierraperchè me fa' scetà ccu te vicino
Y dint 'a' na oración entonces le digo “lo hermoso ca m” y dotadoE dint' a 'na preghiera poi lle dico “che cosa bella ca m' 'e regalato”
n 'ammore overo ca monja busca nadan'ammore overo ca nun cerca niente
ca monja 'o sucio' o munno malca nun 'o sporca 'o munno malamente
Y poco 'ccu' nu vasillo i te sceto, p 'cumulencià' y miedos 'na jurnataE po' ccu 'nu vasillo io te sceto, p' accumencià 'e paure 'na jurnata

Y te gusta cuando no me gusta, quanne staje 'ncazzataE tu me piace quanno nun me pienze, quanne staje 'ncazzata
Cuando, para nada, parece una pantera con tus escenasQuanno, pe' niente, pare 'na pantera con le tue scenate
Cuando 'int'” o lietto monja me pensó bien y mordió 'me vuelta' y hombrosQuanno 'int' 'o lietto nun me pense proprio e po' me giri 'e spalle
si estoy durmenno faje mil rumores ppe me ffa 'scetàsi sto durmenno faje mille rumure ppe me ffa' scetà
Songo 'nu loco, pero usted prefiere cuidar deSongo 'nu pazzo ma te preferisco accussì
porque me gusta quanno me faje miss ccu tteperchè me piace quanno me faje perdere ccu tte
Incluso si me pierdo, pero qué buena guerra te hago 'nsiemePure si perdo, ma che bella guerra faccio 'nsieme a te