'Na Sera 'E Maggio

'Na Sera 'Y mayo

'Na Sera 'E Maggio

Quanno venir a una citaQuanno vien'a 'appuntamento
Guardias de mar, guardias de FaffronneGuarde 'o mare, guarde ffronne,
Sí, te hablo sin respuestasSi te parlo nun rispunne,
Staje distrajo comunicando esoStaje distratta comm'a che.
Te mantengo en tu corazaIo te tengo dinto core,
Sóngo siempre 'nnammuratoSóngo sempe 'nnammurato
Pero tú, por otro lado, pienze a n'atoMa tu, invece, pienze a n'ato
Y tú me estarías dardam'eE te staje scurdanno 'e me...

Cuando él dice, «¡sí!Quanno se dice: "sí!"
Ten eso en cuentaTiènelo a mente...
Monja s'ha da fá muríNun s'ha da fá murí
Nu amante del núcleoNu core amante...
Dijiste, «¡sí!» na noche 'y mayoTu mme diciste: "sí!" na sera 'e maggio...
Y tengo 'o curage' y mme ahí arriba?!E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!

No eres tan sinceroSt'uocchie tuoje nun só' sincere
Comm'a quanno mme 'ncuntrasteComm'a quanno mme 'ncuntraste,
Comm'a lo que dijisteComm'a quanno mme diciste:
Te amo"Voglio bene sulo a te..."
Y tremendo jurastE tremmanno mme giuraste,
Cu en el núcleo ncoppo manoCu na mano 'ncoppo core:
¡No te olvides de 'o primmo munición!"Nun se scorda 'o primmo ammore!..."
Mo te staje dardam'e meMo te staje scurdanno 'e me...

Cuando él dice, «¡sí!Quanno se dice: "sí!"
Ten eso en cuentaTiènelo a mente...
Monja s'ha da fá muríNun s'ha da fá murí
Nu amante del núcleoNu core amante...
Dijiste, «¡sí!» na noche 'y mayoTu mme diciste: "sí!" na sera 'e maggio...
Y tengo 'o curage' y mme ahí arriba?!E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!