'Nu Telegramma

'Ne Telegramm

'Nu Telegramma

'Ne Telegramm, hab ich heute Morgen bekommen, hat meine Mutter geschrieben, und sie sagte: „Komm sofort nach Hause.'Nu telegramma, aggjo avuto stammatina, me l'ha scritto mamma mia, e diceva “viene subito a casa
Frag den Kapitän um Erlaubnis, denn dein Vater ist nicht wohl.Derca permesso 'o capitano, ca papà tuio nun sta bbuono
Umarmungen und Küsse, deine liebe Mama.”Abbracci e baci, mammarella tuia”
Doch stattdessen, war mein Vater schon tot. Im Zug, eine Zeitung, hat mir die Wahrheit gesagt.E invece, e invece papà mio era muorto già. dint' 'o treno, 'nu giornale, me l'ha ditto 'a verità

Unter der Brücke der Autobahn,Sott' 'o ponte 'e l'autostrada
An einer TankstelleA 'nu chiosco d' 'a benzina
Gab es einen Überfall.Hanno fatto 'na rapina
Vier Banditen mit einer MaschinenpistoleQuatto banditi cu 'na millettrè
Haben den Tankwart erschossen.Hanno acciso 'o benzinaio
Und der Typ war mir bekannt.E chill'ommo m'era pato
Eine Million haben sie gefunden,'Nu milione hanno truvato
Das Einnahmen des Tages lag dort.L'incasso d' 'a jurnata steve llà

Hey Mama,Oì mà
Vergiss diesen kleinen Bullen,Scordatille stu sergentiello
Vergiss diese Uniform,Scordatella chesta divisa
Ab heute bin ich nicht mehr der;Da stasera nun so' cchiù chillo;
Ein Verbrecher will ich werden.'Nu criminale voglio addeventà
In meinem SoldatenlebenSott' 'a vita militare
War ich immer treffsicher,Aggjo fatto sempre centro
Mit der Pistole, beim Schießen,C' 'a pistola, a tirasegno
Die gute Zielgenauigkeit kann man nicht vergessen.E a bbona mira nun se po' scurdà

Hey Mama,Oì mà
Heute Abend singt mir die OmaTu stasera m'e cantà 'a nonna
So wie damals, als ich klein war.Comm' 'a quann' ero piccerillo
Und morgen bitte die Madonna,E a dimane prega 'a madonna
Dass sie mich beschützt und ich in deine Arme zurückkehre.Ca m'accumpagna e torno 'mbraccio a te

In meinem SoldatenlebenSott' 'a vita militare
War ich immer treffsicher,Aggjo fatto sempre centro
Mit der Pistole, beim Schießen,C' 'a pistola, a tirasegno
Die gute Zielgenauigkeit kann man nicht vergessen.E a bbona mira nun se po' scurdà

Hey Mama,Oì mà
Da ist ein Bulle aus der Unterwelt,E' 'nu sbirro d' 'a malavita
Der mir gesagt hat, wer überfallen hat.Ca m'ha ditto chi ha rapinato
Die Klamotten dieser Banditen'E cammise 'e chisti bandit
Bring ich dir voller Blut.Te l'aggja purtà 'nfose 'e sango a te