'O magliaro

'O magliaro

Tiens, juste vingt ans !Tene, sulo vint'anne!
Sans art et sans partiSenz'arte e senza parte
Il tourne au milieu du mondeVa giranno miezo munno

Le magliaro, c'est ça qu'il fait'O magliaro chesto fa'
Il doit vendre et acheterAddà vennere e accattà

S'il vendait la petite charrette des noixSe vennette 'a carrettella d' 'e nucelle
Il s'achèterait un stand dans un coinS'accattaje 'na bancarella 'int' furcella
Une semaine dans les tramways'Na semmana 'int' e tramviere
Et il y est resté jusqu'à hierE c'è stat' fino aiere
Puis il s'est mis à faire le barmanPo' s'è miso a ffà 'o barista
Mais que veux-tu faire ?Ma che vo ffà?

Maintenant il s'est mis à parler aussi américainMmò s'è miso a spiccà pur' americano
Quelles conneries il invente avec les étrangèresChe papocchie ca te 'nventa cu e straniere
Mais le boulot, ça ne lui parle pasMa 'a fatica nun le sona
Lui, il est né trop fainéantChillo è nato troppo 'nzisto
Rafilù, s'il fait le magliaroRafilù6 si 'e fa' 'o magliaro
Laisse tomber l'amourLassa perdere l'ammore
Tu peux venir de l'extérieurTu può vennere pe' fore
Si l'envie te passeSi te passa 'a fantasia
Tu peux même vendre ton cœurTu te vinne pure 'o core

Mais que veux-tu faire ?Ma che vo' ffà?
Maintenant il s'est mis à parler aussi américainMmò s'è miso a spiccà pur' americano
Le magliaro, c'est ça qu'il fait.'O magliaro chesto fa'