'O sfaticato

Oh perezoso

'O sfaticato

Soy el bombardeo del barrioIo songo 'o sfaticato d' 'o quartiere
Y genio no lo guardo y duroE genio nun ne tengo 'e faticà
Voy a dar un paseo de 'una matina en la nocheIo vaco a spasso d' 'a matina a sera
Y lo sé y es la vidaE so cuntento 'e fa sta vita ccà
Hace sol, miro el solSi sta' 'o sole, guardo 'o sole
Cuando miro el aguaQuanno chiove guardo l'acqua
Sin lucha y sin estracquo míNun fatico e nun me stracquo
Pe' miedo 'y yo desperdicioPe' paura 'e me sciupà

Soy cuntento, soy felizSo' cuntento, so felice
Yo mantengo 'y llire en cantidadTengo 'e llire in quantità
Soy valorado, tengo amigosSo' stimato, tengo amici
Ca me conozco respetoCa me sanno rispettà
Voy a ir a una rivieraMe ne vaco p' 'a riviera
Todo, a la hora del día, a la misma hora, al mismo tiempoTutt' 'e ssere, a ffa' 'o gagà
Hago 'en la corte' y furastieneFaccio 'a corte 'e furastiene
En las calles de la ciudadPer le vie della città

Me siento tan cansado stammatinaMe sento tanto stanco stammatina
Ni siquiera firmé, y lo digo en serioNun me firavo manco 'e me scetà.
Me llevaron a almorzar 'na gallinaM'hanno purtato a pranzo 'na gallina
Pero lo difícil que estoy haciendoMa che fatica faccio pe' mangià
Vaco 'o cine esta nocheVaco 'o cinema stasera
Pero estoy cansado y me mantengo en la menteMa me stanco 'e tenè mente
Y me quedo dormido fácilmente, p"a cansancio caggja fa'E m'addormo facilmente, p' 'a stanchezza c'aggja fa'

Voy a ir a una rivieraMe ne vaco p' 'a riviera
Todo, a la hora del día, a la misma hora, al mismo tiempoTutt' 'e ssere, a ffa' 'o gagà
Hago 'en la corte' y furastieneFaccio 'a corte 'e furastiene
En las calles de la ciudadPer le vie della città