Tu Vuo' Fa' L'americano

Quieres ser el estadounidense

Tu Vuo' Fa' L'americano

Purote 'o C'a Ca' a Polla ArmsPuorte 'o cazone cu’ ‘nu stemma arreto
Es una cuppulella donde la visera está sacudida‘Na cuppulella cu 'a visiera aizata.
El país se escapará por 'tuletoPasse scampanianno pe' tuleto,
¡Cómo te mira un 'nu guappo pe'!Comme 'a ‘nu guappo pe' te fá guardá!

¡Quieres ser estadounidense!Tu vuo' fá l'americano!
¡Americano! ¡Es americano!'Mericano! 'mericano!
Mírame, ¿quién te he hecho?Siente a me, chi t''ho ffa fá?
Quieres vivir de modaTu vuoi vivere alla moda,
Pero si bebes whisky y refrescosMa se bevi "whisky and soda",
Poco que sientes y molestasPo' te siente 'e disturbá.
Deslumbras o rock and rollTu abballe 'o "rock and roll",
Juegas a la pelota baseTu giochi al "base ball"
Pero es dinero para camelloMa 'e solde pe’ ccamel,
¿Quién te los da?Chi te li dá?...
¡El bolso de mamá!La borsetta di mammá!
Quieres ser estadounidenseTu vuó' fá ll'americano,
Americana», Americana‘Mericano, ‘mericano,
¡Pero nació en Italia!Ma si' nato in italy!
Sea para mí: La monja no es nada es una fahaSiente a mme: Nun ce sta’ niente 'a ffá.
Muy bien, napolitanoOkay, napolitan!
¡Quieres ser estadounidense!Tu vuó' fá ll'american!
¡Quieres ser estadounidense!Tu vuó' fá ll'american!

¿Cómo puedes entender quién te conviene?Comme te pò capí chi te vò bene,
¿Hablas con la mitad estadounidense?Si tu lle parle ‘mmiezzo americano?
¿Cuándo hace el amor bajo la lunaQuanno se fa l'ammore sotto 'a luna
¿Cómo consigues «hapa» y dices: «Te quiero»?Comme te vene 'ncapa 'e dí: "I love you"?

Quieres ser estadounidenseTu vuo' fá ll'americano,
Americano», americano'Mericano, 'mericano...

Quieres ser estadounidenseTu vuó' fá ll'americano,
Americana», Americana‘Mericano, ‘mericano,
¡Pero nació en Italia!Ma si' nato in italy!
Sea para mí: La monja no es nada es una fahaSiente a mme: Nun ce sta’ niente 'a ffá.
Muy bien, napolitanoOkay, napolitan!
¡Quieres ser estadounidense!Tu vuó' fá ll'american!
¡Quieres ser estadounidense!Tu vuó' fá ll'american!

Whisky y refrescos y Rock and Roll"Whisky and soda" e "rock and roll”
Whisky y refrescos y Rock and Roll"Whisky and soda" e "rock and roll”