Aime-le ou pas

Like It Or Not

Ooh ouaisOoh yeah
OhOh

[Refrain :][Chorus:]
Que ça te plaise ou nonWhether you like it or not
Je ne vais jamais m'arrêterI'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, j'en ai marre de leurs mensongesOh I, I'm tired of them lies
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moi, je ne vais jamais m'arrêterOh I, I'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, je ne dis jamais au revoirOh I, I never say bye
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye

[Couplet 1 :][Verse 1:]
Mami a un faible pour les gars aux yeux marronMami's got a thing for guys with brown eyes
Cheveux bruns bouclés, tu sais que je suis son typeCurly brown hair you know I'm her type
Mais Papa me voit comme une menace pour son enfantBut Daddy sees me as a threat to his child
De plus, la façon dont il me regarde, il n'aime pas mon stylePlus the way he's lookin' ain't diggin my style
On étaitWe were
Elle et moi, juste tranquillesShe and I were just chill
Pensant à l'avenir et à ce que ça faitThinkin' 'bout the future and how it feels
Elle m'a ditShe said to me
"Oh chéri, j'ai hâte du jour où on sera enfin partis"Oh boo I can't wait 'til the day we're finally gone
Et loin de cet endroit"And outta this place"

[Refrain :][Chorus:]
Que ça te plaise ou nonWhether you like it or not
Je ne vais jamais m'arrêterI'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, j'en ai marre de leurs mensongesOh I, I'm tired of them lies
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moi, je ne vais jamais m'arrêterOh I, I'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, je ne dis jamais au revoirOh I, I never say bye
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye

[Couplet 2 :][Verse 2:]
Je me suis réveillé ce matin, je me suis ditWake up this morning said to myself
Aujourd'hui sera le jour où je vais sonner à sa porteToday will be the day I'm gonna ring on his bell
Je n'avais pas besoin de sonner car il était là dehorsDidn't have to ring cuz he's standing outside
Dès que je suis arrivé, pure haine dans ses yeuxAs soon as I pulled up pure hate in his eyes
J'ai pris une grande respiration, dit ce que j'avais à direI took a deep breath said what I had to say
Il m'a regardé et a dit "Hé, tu ferais mieux de rester loin"He looked at me and said "Hey, you better stay away"
Toi et elle ensemble, ça ne sera jamais okYou and her together it'll never be ok
Je l'ai regardé et j'ai dit "Ha"I looked at him and said "Ha"

[Refrain :][Chorus:]
Que ça te plaise ou nonWhether you like it or not
Je ne vais jamais m'arrêterI'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, j'en ai marre de leurs mensongesOh I, I'm tired of them lies
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moi, je ne vais jamais m'arrêterOh I, I'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, je ne dis jamais au revoirOh I, I never say bye
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moiOh I

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah

[Pont :][Bridge:]
Je ne laisserai pas prendre mon bébéAin't takin' my baby
Parce que je vais devenir fouCuz I will go crazy
J'arrive, j'arriveI'm comin' , comin'
Viens ma fille, allons-yCome girl let's go
Parce que je m'en fousCuz I don't give a what
Si ton Papa dit nonIf your Daddy say no
Je ne laisserai pas prendre mon bébéAin't takin' my baby
Parce que je vais devenir fouCuz I will go crazy
J'arrive, j'arriveI'm comin' , comin'
Viens ma fille, allons-yCome girl let's go
Parce que je m'en fousCuz I don't give a what
Si ton Papa dit nonIf your Daddy say no
Je ne laisserai pas prendre mon bébéAin't takin' my baby
Parce que je vais devenir fouCuz I will go crazy

[Refrain :][Chorus:]
Que ça te plaise ou nonWhether you like it or not
Je ne vais jamais m'arrêterI'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, j'en ai marre de leurs mensongesOh I, I'm tired of them lies
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moi, je ne vais jamais m'arrêterOh I, I'm never gon' stop
Moi et ma chérieMe and my shorty
Oh l'amour est trop chaudOh the love is too hot
Oh moi, je ne dis jamais au revoirOh I, I never say bye
Je pleure pour mon bébé en disant au revoir, au revoirCrying to my baby while saying bye, bye
Oh moiOh I
OuaisYeah
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah