Monna Lisa

Monna Lisa

Monna Lisa

Sí, quisiera robarlaSì, vorrei rubarla
Quisiera robar lo que me pertenecíaVorrei rubare quello che mi apparteneva
Sí, quisiera robarlaSì, vorrei rubarla
Y esconderla en una caja de papasE nasconderla in una cassa di patate
De papasDi patate

El guardián parisinoIl custode parigino
Que espiaba a las niñas en el jardín de infantesChe spiava le bambine nell'asilo
Ahora tiene la bocaOra ha la bocca
Llena de boletos del museoPiena di biglietti del museo
Del museoDel museo

Allá arriba una lechuza gritaLassù una civetta urla
Yo aún no he comenzado mi trabajoIo ancora non ho iniziato il mio lavoro
¡Ahora!Ora!

Monna LisaMonna lisa

La escuela es algo grandiosoLa scuola è una gran cosa
Y sobre todo si te enseñan a amarE soprattutto se ti insegnano ad amare
Las obras maestras del pasadoI capolavori del passato
Pero es una lástima que no las puedas verPerò è un peccato che tu non li puoi vedere
Ni tocarNé toccare

La cultura me sonríeLa cultura mi sorride
Entre las sombras y las cortinas de terciopeloTra le ombre e le tende di velluto
Y yo estoy torturandoEd io sto torturando
El lienzo con la navaja y con las uñasLa tela col rasoio e con le unghie
Con las uñasCon le unghie

El guardián se quejaIl custode si lamenta
ProbablementeProbabilmente
Quiere otro golpe en la cabezaVuole un'altra botta in testa
¡Ahora!Ora!

Monna LisaMonna lisa

Abajo están gritandoDi sotto stanno urlando
Seguramente me dicen que salgaCertamente mi dicono di uscire
El francés no lo entiendoIl francese non lo afferro
Y por eso me quedo un poco másE per questo me ne sto ancora un poco
Aquí pensandoQui a pensare
PensandoA pensare

Monna LisaMonna lisa