Rosaspina

Espina de rosa

Rosaspina

Se ríen de míRidono di me
se desviven por tismaniano per te
cada uno trata de hacer lo que puedeognuno cerca di fare quello che può
yo en algún momento se lo diréio prima o poi glielo dico
y entonces seré maloe allora sarò cattivo
¡hey! Déjennos solosehi! Lasciateci soli
será difícil volver a la oscuridad cuando el sol ya está arribadifficile sarà rifare il buio quando il sole è già su

Yo que te he tenidoIo che ho avuto te
no seré gran cosanon sarò granchè
pero muchas son las cualidades ocultas que tengoma tante son le doti nascoste che ho
... y qué encanto de rosa... e quale incanto di rosa
he visto en mi caminoho visto sul mio cammino
eres la embriaguez de un vuelosei l'ebbrezza di un volo
posible poseerlo todopossibile possedere tutto
cuando el oro eres túquando l'oro sei tu
Hasta que sea amor, espina de rosa (¿cuánto durará?)Fino a quando è amore, rosaspina (quanto durerà?)
sigue mi nave, a donde llega (desafía al viento y ve)segui la mia nave, dove arriva (sfida il vento e va)
yo lo sabía, desde hace tiempo lo presentíaio lo sapevo, da tempo me lo sentivo
y por lo que sé, me esforzarée per quanto ne so io mi prodigherò
para tenerte conmigo seguiré llamándoteper averti con me continuerò a chiamarti
Espina de rosaRosaspina

Quédate aquí conmigoResta qui con me
explícame por quéspiegami perchè
quieres deshacer el abrazo más grande que hayvuoi sciogliere l'abbraccio più grande che c'è
pones una espina en el corazónmetti nel cuore una spina
es un dolor que nunca he sentidoè un dolore che non ho mai sentito
un salto al vacíoun salto nel vuoto
terrible puede ser el pensamiento de que te perderéterribile può essere il pensiero che io ti perderò