Un attimo di giola

Un instante de alegría

Un attimo di giola

Qué extraña sensación levantarse tempranoChe strana sensazione alzarsi di buon'ora
para aquellos que siempre llegan tarde o trabajan de noche.per chi fa sempre tardi o gira di notte.
Gratificante disfrutar incluso sin un destinoGratificante godersi anche senza una meta
las calles bañadas por el sol.le strade immerse nel sole.
Podemos prescindir de cosas necesariasPossiamo fare a meno di cose necessarie
pero lo superfluo no nos lo quiten.però il superfluo no non ce lo togliete.
Vaga es la noción de lo que es realmente importanteVaga è la nozione di cosa è veramente importante
o qué estamos buscando.o cosa stiamo cercando

Un instante de alegría terrenalUn attimo di gioia terrena
como un río crecidocome un fiume in piena
me sorprende en medio de la carrerami sorprende nel mezzo della corsa
afloja la presión por un rato.scioglie la morsa per un po'.
Un instante de alegría que llega sin previo aviso.Un attimo di gioia che viene senza avvertimento.
Quisiera detenerla o correríaIo vorrei fermarla oppure andrei di corsa
a cotizarla en la bolsa... nunca se sabe...a quotarla in borsa… non si sa mai…

La publicidad de la ropa hecha con cuerpos desnudos.La pubblicità dei vestiti fatta con i corpi nudi.
Hace un mes este modelo no existía.Un mese fa questo modello non c'era
Los nietos enseñan a los abuelos a usar la computadora.I nipoti insegnano ai nonni come usare il computer.
Las cosas se hacen por diversión.Le cose van fatte per gioco

Un instante de alegría terrenalUn attimo di gioia terrena
como un río crecidocome un fiume in piena
me sorprende en medio de la carrerami sorprende nel mezzo della corsa
afloja la presión por un rato.scioglie la morsa per un po'.
Un instante de alegría que llega sin previo aviso.Un attimo di gioia che viene senza avvertimento.
Quisiera detenerla o correríaIo vorrei fermarla oppure andrei di corsa
a cotizarla en la bolsa... nunca se sabe...a quotarla in borsa… non si sa mai…

Cuando regresa ese momento mágicoQuando torna quel momento magico
con palabras que salencon le parole che vengono fuori
claras y sinceras sin mediaciones.limpido e sincero senza mediazioni.
Detente. Es perfecto así.Fermati . E' perfetto così

Un instante de alegría que llega sin previo aviso.Un attimo di gioia che viene senza avvertimento.
Quisiera detenerla o correríaIo vorrei fermarla oppure andrei di corsa
a cotizarla en la bolsa... nunca se sabe...a quotarla in borsa… non si sa mai…
Aprovecho al vuelo este instante de alegría.Prendo al volo quest'attimo di gioia.

Corriendo a cotizarla en la bolsa.Di corsa a quotarla in borsa.
Corriendo a cotizarla en la bolsa.Di corsa a quotarla in borsa