A Ciascuno Il Suo

A cada uno lo suyo

A Ciascuno Il Suo

Algunos indígenas en la AmazoniaAlcuni indios in amazzonia
Han muerto bebiendo un poco de cocaSono morti bevendo un po'di coca
Parece la señal de un dios de la selvaSembra il segnale di un dio della foresta
No rompan la puerta del progresoNon sfondate la porta del progresso
Oh flor imposibleAh fiore impossibile
¿Qué perfume tendrás?Che profumo avrai
Paz por alcanzarPace da raggiungere
Y luego desecharE poi buttare via
Adiós bella adiósCiao bella ciao
La oscuridad tendrá que pasarIl buio dovrà pur passare
Adiós amor adiósCiao amore ciao
Quién sabe quién podráChissà chi potrà
Devolver a cada uno lo suyoRidare a ciascuno il suo
La multitud de pasajeros que vanLa folla dei passeggeri che vanno
Recuerda al mundo de los insectosRicorda il mondo degli insetti
Maletas misteriosas desde el este hasta ManhattanValigie misteriose dall'est fino a manhattan
Jóvenes águilas, vacas sagradas de occidenteGiovani aquile, vacche sacre d'occidente
Oh qué tentaciónAh che tentazione
Tengo de decir adiósChe ho di dire addio
Pobre consueloMagra consolazione
¿Una bofetada o una caricia?Uno schiaffo o una carezza?
Quién podrá devolver a cada uno lo suyoChi potrà ridare a ciascuno il suo
Quién podrá devolver a cada uno lo suyoChi potrà ridare a ciascuno il suo
Quién podrá devolver a cada uno lo suyoChi potrà ridare a ciascuno il suo
En una vieja central abandonadaIn una vecchia centrale abbandonata
El limpiavidrios angelical descansaIl lavavetri angelico riposa
Su sombrero al estilo americanoIl suo cappello in stile americano
Chirría con la chaqueta sucia y rotaStride con la giacca sporca e lacera
Un amanecer antinaturalUn'alba innaturale
Viene a buscarnos como una madreViene a prenderci come una madre
Entre filas de feas casasTra file di brutte case
En el valle de los templos.Nella valle dei templi.