Let Me Love You

Laat Mij Je Liefhebben

Let Me Love You

Mm, uhMm, uh
Mm, jaMm, yeah
Mm-mm, ja, ja, jaMm-mm, yeah, yeah, yeah

Mm, uhMm, uh
Mm, jaMm, yeah
Mm-mm, ja, jaMm-mm, yeah, yeah

Schat, ik snap het gewoon nietBaby, I just don't get it
Geniet je ervan om gekwetst te worden?Do you enjoy being hurt?
Ik weet dat je de parfum rook, de make-up op zijn shirtI know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Je gelooft zijn verhalen nietYou don't believe his stories
Je weet dat het allemaal leugens zijnYou know that they're all lies
Slecht als je bent, blijf je hangen, en ik weet gewoon niet waaromBad as you are, you stick around, and I just don't know why

Als ik jouw man was, schat, zou jeIf I was your man, baby, you'd
Nooit zorgen maken over wat ik doeNever worry 'bout what I do
Ik zou elke nacht weer naar jou terugkomenI'd be coming home back to you
Jou goed behandelen, elke nachtEvery night, doin' you right
Jij bent het soort vrouw dat goede dingen verdientYou're the kind of woman, deserves good thangs
Een vuist vol diamanten, een hand vol ringenFistful of diamonds, hand full of rings
Schat, jij bent een ster, ik wil je gewoon laten zien wie je bentBaby, you're a star, I just wanna show you, you are

Je zou me moeten laten liefhebbenYou should let me love you
Laat mij degene zijn die je alles geeft wat je wilt en nodig hebtLet me be the one to give you everything you want and need
Schat, goede liefde en beschermingBaby, good love and protection
Maak me jouw keuzeMake me your selection
Laat je zien hoe liefde zou moeten zijnShow you the way love's supposed to be
Schat, je zou me moeten laten liefhebben, liefhebben, liefhebbenBaby, you should let me love you, love you, love you
Liefhebben, jaLove you, yeah

Luister, je ware schoonheid is zo goed dat het pijn doetListen, your true beauty's description is so good that it hurts
Je bent een tien plus negenennegentig, en het is een schandeYou're a dime plus ninety-nine, and it's a shame
Je weet niet eens wat je waard bentDon't even know what you're worth
Overal waar je gaat, stoppen ze en starenEverywhere you go they stop and stare
Want je bent slecht en dat zie je'Cause you're bad and it shows
Van je hoofd tot je tenen, buiten controle, schat, je weet het nietFrom your head to your toes, out of control, baby, you don't know

Als ik jouw man was, schat, zou jeIf I was your man, baby, you'd
Nooit zorgen maken over wat ik doeNever worry 'bout what I do
Ik zou elke nacht weer naar jou terugkomenI'd be coming home back to you
Jou goed behandelen, elke nachtEvery night, doin' you right
Jij bent het soort vrouw dat goede dingen verdientYou're the kind of woman, deserves good thangs
Een vuist vol diamanten, een hand vol ringenFistful of diamonds, hand full of rings
Schat, jij bent een ster, ik wil je gewoon laten zien wie je bentBaby, you're a star, I just wanna show you, you are

Je zou me moeten laten liefhebbenYou should let me love you
Laat mij degene zijn die je alles geeft wat je wilt en nodig hebtLet me be the one to give you everything you want and need
Schat, goede liefde en beschermingBaby, good love and protection
Maak me jouw keuzeMake me your selection
Laat je zien hoe liefde zou moeten zijnShow you the way love's supposed to be
Schat, je zou me moeten latenBaby, you should let me

Je verdient beter, meisjeYou deserve better, girl
Je weet dat je beter verdientYou know you deserve better
We zouden samen moeten zijnWe should be together

SchatBaby
Met mij en jou, het maakt niet uit, meisjeWith me and you, it's whatever, girl
Hé, kunnen we dit ding van ons maken?Hey, so can we make this thing ours?

Je zou me moeten laten liefhebbenYou should let me love you
Laat mij degene zijn die (laat mij degene zijn die geeft) je alles geeft wat je wilt en nodig hebtLet me be the one to (let me be the one to give) give you everything you want and need
(Alles wat je nodig hebt) goede liefde en bescherming (zei: Alles)(Everything you need) good love and protection (said: Everything)
Maak me jouw keuze (neem je me, schat?)Make me your selection (will you take me, baby?)
Laat je zien hoe liefde zou moeten zijn (oh)Show you the way love's supposed to be (oh)

Schat, je zou me moeten laten liefhebbenBaby, you should let me love you
Laat mij degene zijn die je alles geeft wat je wilt en nodig hebt (oh, alles)Let me be the one to give you everything you want and need (oh, everything)
Die goede liefde en beschermingThat good love and protection
Maak me jouw keuzeMake me your selection
Laat je zien hoe liefde zou moeten zijn (hé)Show you the way love's supposed to be (hey)

Je zou me moeten laten liefhebben (liefhebben)You should let me love you (love you)
Laat mij degene zijn die (de enige die) je alles geeft wat je wilt en nodig hebt (alles, oeh, schat)Let me be the one to (the one to) give you everything you want and need (everything, ooh, baby)
Schat, goede liefde en bescherming (bescherming)Baby, good love and protection (protection)
Maak me jouw keuze (keuze, schat)Make me your selection (selection, baby)
Laat je zien hoe liefde zou moeten zijn (oeh, ja)Show you the way love's supposed to be (ooh, yeah)
Laat me je liefhebbenLet me love you
Dat is alles wat je nodig hebt, schatThat's all you need, baby