Girl In The Picture

Mädchen im Bild

Girl In The Picture

[Refrain:][Chorus:]
Ich glaube, ich liebe das Mädchen im BildThink I love the girl in the picture
Sie ist eine Fantasie, jemand, den ich sehen mussShe's a fantasy someone that I need to see
Mach es zur RealitätMake a reality
Hat mich völlig aus der Fassung gebrachtGot me all outta control
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit be
Ich weiß, dass ich sie braucheI know that I need her
Gehe aus meinem Weg und ich tue alles, um sie zu treffenGo out my way and I'll do anything to meet her
Mach sie eines Tages zu meinerMake her mine someday
Ihr Körper bringt mich in eine andere WeltBody got me in a zone
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit me

[Strophe 1:][Verse 1:]
Sie ist der Typ von Mädchen aus dem MagazinShe's the type of girl in the magazine
Auf dem Cover von Seventeenfront cover of the Seventeen
1,80 groß, weißt du, was ich meine?5 foot 11 know what I mean
Ist sie wirklich dabei?Is she bout it bout
Alle Jungs drängen sich um sieAll the brothas always crowd around her
Sie ist die Eine für michShe is the one for me
Ich kann uns perfekt vorstellenI can picture us perfectly
In dem 500er, Fenster runterIn the 5 double O windows down low
Nach einem Shopping-TripTippin off a shopping spree

[Bridge:][Bridge:]
Ich kann dich und mich sehen (auf der Flucht)I can see you and me (on the run)
Du könntest (meine Nummer Eins) meine Dame seinYou could be (my numba one) my lady
Will kein Freund sein, will dein Mann seinDon't wanna be your friend wanna be your man
Ich kann dich und mich sehen (Zeit investieren)I can see you and me (puttin time in)
Du könntest (wie meine beste Freundin) mein Baby seinYou could be (like me best friend) my baby
Baby, aber ich schätze, das passiert nur in meinen TräumenBaby but I guess it only happens in my dreams

[Refrain:][Chorus:]
Ich glaube, ich liebe das Mädchen im BildThink I love the girl in the picture
Sie ist eine Fantasie, jemand, den ich sehen mussShe's a fantasy someone that I need to see
Mach es zur RealitätMake a reality
Hat mich völlig aus der Fassung gebrachtGot me all outta control
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit be
Ich weiß, dass ich sie braucheI know that I need her
Gehe aus meinem Weg und ich tue alles, um sie zu treffenGo out my way and I'll do anything to meet her
Mach sie eines Tages zu meinerMake her mine someday
Ihr Körper bringt mich in eine andere WeltBody got me in a zone
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit me

[Strophe 2:][Verse 2:]
Ich kann uns zusammen bei Preisverleihungen sehenI can see us together at award shows
So wie P. Diddy und J.LoJust like P. Diddy and J.Lo
Kameras blitzen, Paparazzi, was gibt's Neues?Cameras flash paparazzi what's the scoop yo
Aber die Liebe, die wir habenBut the love we got
Wird niemals verschwinden und wir werden stolz darauf seinWill never go and we'll be proud about it
Poster an meiner Wand, wünschte, ich könnte dich Baby nennenPosters on my wall wish that I could call you baby
Reden darüber, wie wir füreinander bestimmt sind, bis wir beide einschlafen, ich kann dich und mich sehenTalk about how we were meant to be till both fall asleep I can see you and me

[Bridge:][Bridge:]
Ich kann dich und mich sehen (auf der Flucht)I can see you and me (on the run)
Du könntest (meine Nummer Eins) meine Dame seinYou could be (my numba one) my lady
Will kein Freund sein, will dein Mann seinDon't wanna be your friend wanna be your man
Ich kann dich und mich sehen (Zeit investieren)I can see you and me (puttin time in)
Du könntest (wie meine beste Freundin) mein Baby seinYou could be (like me best friend) my baby
Baby, aber ich schätze, das passiert nur in meinen TräumenBaby but I guess it only happens in my dreams

[Refrain 2x:][Chorus 2x:]
Ich glaube, ich liebe das Mädchen im BildThink I love the girl in the picture
Sie ist eine Fantasie, jemand, den ich sehen mussShe's a fantasy someone that I need to see
Mach es zur RealitätMake a reality
Hat mich völlig aus der Fassung gebrachtGot me all outta control
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit be
Ich weiß, dass ich sie braucheI know that I need her
Gehe aus meinem Weg und ich tue alles, um sie zu treffenGo out my way and I'll do anything to meet her
Mach sie eines Tages zu meinerMake her mine someday
Ihr Körper bringt mich in eine andere WeltBody got me in a zone
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit me

[Vamp:][Vamp:]
Gehe bis an die Grenzen, BabeGo to the limits babe
Alles, nur um dich von Angesicht zu Angesicht zu sehenAnything just to see you face to face
Was würde ich tun, wenn du hier bei mir wärst?What would Ido if you were here with me
In der Realität ist alles FantasieIn reality it's all fantasy
Du hast, was ich willYou got what I want
Und ich versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommenAnd I try to get you outta my mind
Weil ich die ganze Zeit an dich denkeCuz I think about you all the time

[Refrain (bis zum Ausblenden):][Chorus (till fade):]
Ich glaube, ich liebe das Mädchen im BildThink I love the girl in the picture
Sie ist eine Fantasie, jemand, den ich sehen mussShe's a fantasy someone that I need to see
Mach es zur RealitätMake a reality
Hat mich völlig aus der Fassung gebrachtGot me all outta control
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit be
Ich weiß, dass ich sie braucheI know that I need her
Gehe aus meinem Weg und ich tue alles, um sie zu treffenGo out my way and I'll do anything to meet her
Mach sie eines Tages zu meinerMake her mine someday
Ihr Körper bringt mich in eine andere WeltBody got me in a zone
Wer muss ich seinWho do I gotta be
Damit die Süße mit mir zusammen sein will?To make cutie wanna be wit me