A Hard Place

Un lugar difícil

A Hard Place

Atrapado entre dos mundo tan precioso, tan dulce para mí
Caught between two world so precious, so sweet to me
Se siente como el cielo tener a los dos cumplirme
It feels like heaven to have both fulfill me
El único problema es que en dos mundos no puedes residir a la vez
The only problem is in two worlds you can't reside at one time
Una vida, un amor, una elección
One life, one love, one choice
Y sólo uno podría ser mío
And only one could be mine

¿Por qué no puedo encontrar uno para satisfacer mis necesidades?
Why can't I find one to fulfill my needs
Los dos amores que tengo me hacen sentir completa
The two loves that I have make me feel complete
Si elijo perderé, si me quedo de cualquier manera
If I choose I will lose, if I stay either way
Una decisión que tengo que tomar
A decision I have to make
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place

Quién puede entender las decisiones que tomamos
Who can understand the choices we make
No quiero separarnos
Don't wanna break us up
Porque el amor es mi refugio y dos poseen la llave de mi corazón
Cos love is my shelter and two possess the key to my heart
No sé qué hacer, no puedo imaginar dejar a uno de los dos
Don't know what to do, can't imagine leaving one of the two of you
Pero soy un hombre, un corazón, un alma, una mente
But I'm one man, one heart, one soul, one mind
Y sólo uno podría ser mío
And only one could be mine

¿Por qué no puedo encontrar uno para satisfacer mis necesidades?
Why can't I find one to fulfill my needs
(Para satisfacer mis necesidades)
(To fulfill my needs)
Los dos amores que tengo me hacen sentir completa
The two loves that I have make me feel complete
(Hazme sentir completa)
(Make make me feel complete)
Si elijo perderé, si me quedo de cualquier manera
If I choose I will lose, if I stay either way
Una decisión que tengo que tomar
A decision I have to make
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place
(Un lugar difícil, es un h-h)
(A hard place, it's a h-h)
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place

Oh, nena
Oh baby
¿Por qué no puedo encontrar uno para satisfacer mis necesidades?
Why can't I find one to fulfill my needs
Los dos amores que tengo me hacen sentir completa
The two loves that I have make me feel complete
Si elijo perderé, si me quedo de cualquier manera
If I choose I will lose, if I stay either way
Una decisión que tengo que tomar
A decision I have to make
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place