My Little Lump Of Sugar Down In Dixie

Mi Pequeño Terrón de Azúcar en el Sur

My Little Lump Of Sugar Down In Dixie

Azúcar! Azúcar! Todos están llorandoSugar! Sugar! Every body's cryin'
Porque es muy escaso por aquí'Cause it's mighty scarce up here
Cómpralo! Pruébalo! Solo ve a comprarloBuy it! Try it! Just go out to buy it
Y verás que es muy caroAnd you'll find it's mighty dear
Pero no me importaBut I don't care
Voy a dondeI'm going where
Tengo suficiente para durar un añoI've got enough to last a year

Hay un terrón de azúcar en el sur y es todo míoThere's a lump of sugar down in dixie and it's all my own
Es el grupo más dulce de dulzura que he conocidoHe's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Cada mirada que me da pone azúcar en mi téEvery glance that he gives me puts sugar in my tea
Sus besos son como miel, deliciososHis kisses are like honey yummy yummy yummy

Más dulce que la miel para la abeja hay un trenSweeter than the honey to the bee there's a choo - choo leavin'
Saliendo esta noche hacia Carolina y me llevaráHere this evenin' bound for carolin' and its goin' to take me
A ese pequeño chupetín míoTo that little lolly pop of mine
Él es el que el señor Hoover debería conocerHe's the one that mister hoover ought to meet
Mete su dedo en el pastel y lo endulzaPuts his finger in the pie and make it sweet
Mi pequeño terrón de azúcar en el sur, todo míoMy little lump of sugar down in dixie mine all mine

Tuitti fruitti no se compara con la belleza esperando al cruzar la línea de DixonTuitti fruitti don't compare with cutie waitin' cross the dixon line
Él dice 'Ida, Ida puede ser dulce como la sidra pero yo soy dulce como el vino'He says 'ida, ida may be sweet as cider but I am sweet as wine'
Nada podría ser más dulce que élNothin' could be sweeter than he
Créanme genteBelieve me folks
Estoy feliz de que sea míoI'm glad he's mine

Hay un terrón de azúcar en el sur y es todo míoThere's a lump of sugar down in dixie and it's all my own
Es el grupo más dulce de dulzura que he conocidoHe's the sweetest little bunch of sweetness I have ever known
Cada mirada que me da pone azúcar en mi téEvery glance that he gives me puts sugar in my tea
Sus besos son como miel, deliciososHis kisses are like honey yummy yummy yummy

Más dulce que la miel para la abeja hay un trenSweeter than the honey to the bee there's a choo - choo leavin'
Saliendo esta noche hacia Carolina y me llevaráHere this evenin' bound for carolin' and its goin' to take me
A ese pequeño chupetín míoTo that little lolly pop of mine
Todos lo llaman el niño caramelo en casaEverybody calls him candy kid down home
¡Incluso peina su cabello con panal de miel!Say! He even combs his hair with honey comb
Mi pequeño terrón de azúcar en el sur, todo míoMy little lump of sugar down in dixie mine all mine