Es ist so gut

Es tan bueno

Es ist so gut

Baila conmigo toda la nocheTanz mit mir die ganze Nacht.
No digas nada que me entristeceSag nichts, was mich traurig macht.
Mañana ya no estarás aquíMorgen bist du nicht mehr hier,
pero hoy eres míaaber heut' gehörst du mir.

Qué bueno que te haya encontradoEs ist so gut, dass ich Dich fand.
De lo contrario, nunca habría conocido suerteIch hätt' das Glück sonst nie gekannt.
Es tan bueno que te haya vistoEs ist so gut, dass ich Dich sah,
aunque sólo fuera un cuento de hadasauch wenn es nur ein Märchen war.

Que el verano sea perdonadoMag der Sommer auch vergehn,
la memoria sigue siendo tan hermosadie Erinnrung bleibt so schön.
Todas las fotos de nosotros gemelosAll die Bilder von uns zwein,
siempre estará conmigowerden immer bei mir sein.

Qué bueno que te haya encontradoEs ist so gut, dass ich Dich fand.
De lo contrario, nunca habría conocido suerteIch hätt' das Glück sonst nie gekannt.
Es tan bueno que te haya vistoEs ist so gut, dass ich Dich sah,
incluso si era sólo un cuento de hadas. (2x)auch wenn es nur ein Märchen war. (2x)