In Griechenland

En Grecia

In Griechenland

1.1.
El sol de la tarde tiñe el cielo de rojoDie Abendsonne färbt den Himmel rot
Y se refleja en todos los techosUnd spiegelt sich auf allen Dächern
El trabajo del día está hechoDes Tages Arbeit ist getan
Y el pesado vino de SamosUnd schwerer Samos-Wein
gira en las copaskreißt in den Bechern
Las sillas de la taberna están afueraDie Stühle der Taverne stehen draußen
Se puede hablar entre síMan kann miteinander reden
Un viejo pescador se sienta en nuestra mesaEin alter Fischer setzt sich an den Tisch zu uns
Él también está contento hoyAuch er ist heut' zufrieden

Coro:Ref.:
En GreciaIn Griechenland
Las flores de todos los colores saludan y la música suenaDa grüßen Blumen aller Farben und Musik erklingt
En GreciaIn Griechenland
Los delgados botes giran en el mar plateado con el vientoDreh'n auf dem Silbermeer die schlanken Boote sich im Wind
En GreciaIn Griechenland
Las hogueras ardían en la noche cuando encontré el amorDa brannten Feuer in der Nacht als ich die Liebe fand
En GreciaIn Griechenland
El recuerdo permanece, el que me unió contigoBleibt die Erinnerung zurück, die mich mit dir verband

2.2.
Dos extraños bajo un lejano firmamentoZwei Fremde unter fernem Firmamament
Así éramos cuando nos conocimosDas waren wir als wir uns trafen
Los bouzoukis tocaban para un baile ????Bouzoukis spielten auf zu ????-Tanz
En esa noche nadie se fue a dormirIn dieser Nacht ging keiner schlafen
Ambos bailamos descalzos poco a pocoWir tanzten beide barfuß nach und nach
El ruido en la taberna se apagóStarb der Lärm in der Taverne
Y de la mano experimentamos la magia de una nocheUnd Hand in Hand erlebten wir den Zauber einer Nacht
A la luz de las estrellasIm Licht der Sterne

Coro:Ref.:
En GreciaIn Griechenland
Las flores de todos los colores saludan y la música suenaDa grüßen Blumen aller Farben und Musik erklingt
En GreciaIn Griechenland
Los delgados botes giran en el mar plateado con el vientoDreh'n auf dem Silbermeer die schlanken Boote sich im Wind
En GreciaIn Griechenland
Las hogueras ardían en la noche cuando encontré el amorDa brannten Feuer in der Nacht als ich die Liebe fand
En GreciaIn Griechenland
El recuerdo permanece, el que me unió contigoBleibt die Erinnerung zurück, die mich mit dir verband

Coro:Ref.:
En GreciaIn Griechenland
Las flores de todos los colores saludan y la música suenaDa grüßen Blumen aller Farben und Musik erklingt
En GreciaIn Griechenland
Los delgados botes giran en el mar plateado con el vientoDreh'n auf dem Silbermeer die schlanken Boote sich im Wind