Mach Nicht Die Tür Zu

No cierres la puerta

Mach Nicht Die Tür Zu

No cierres la puertaMach nicht die Tür zu
entre tú y yo.zwischen dir und mir.

No apagues la luzLösch nicht das Licht aus
en el camino hacia ti.auf dem Weg zu dir.

No puedes simplementeDu kannst nicht all das,
romper todowas mit uns gewesen,
lo que ha sido entre nosotroseinfach zerreissen
como un pedazo de papel.wie ein Stück Papier.

No cierres la puertaMach nicht die Tür zu
entre tú y yo.zwischen dir und mir.

Quizás hayaVielleicht gibt´s doch
un camino para nosotros,einen Weg für uns,
que podamos recorrer juntos de nuevo.den wir gemeinsam wieder gehn.

No quemes la cartaVerbrenn den Brief nicht,
que te escribí.den ich an dich schrieb.
No tires mi fotoWirf nicht mein Bild fort,
que aún está contigo.das noch bei dir blieb.

No me hagas creerLass mich nicht glauben,
que todo ha terminado.alles sei zu Ende.
Que te amo,Dass ich dich liebe,
¿qué puedo hacer al respecto?was kann ich dafür?

No cierres la puertaMach nicht die Tür zu
entre tú y yo.zwischen dir und mir.

(Solo instrumental)(Instrumental Break)

No quemes la cartaVerbrenn den Brief nicht,
que te escribí.den ich an dich schrieb.
No tires mi fotoWirf nicht mein Bild fort,
que aún está contigo.das noch bei dir blieb.

No me hagas creerLass mich nicht glauben,
que todo ha terminado.alles sei zu Ende.
Que te amo,Dass ich dich liebe,
¿qué puedo hacer al respecto?was kann ich dafür?

No cierres la puertaMach nicht die Tür zu
entre tú y yo.zwischen dir und mir.