Silver Spoon

Cuchara de plata

Silver Spoon

Para ti valemos lo que podemos gastar en inmundiciaTo you we’re worth what we can spend on filth
Sé que eres el gusano que lleva la piel de la humanidadKnow you are the worm that wears mankind’s skin
Cicatrices con marcas y revistasScarring us with brands and magazines
Criándonos para ser tus prostitutas, ser tus cosasBreeding us to be your whores, be your things
Sepa que le cortaremos la garganta con sus propias tarjetas de créditoKnow we will slit your throats with your own credit cards
Porque el dinero sigue siendo poder porque el poder sigue corrompiendoBecause money is still power because power still corrupts
Y la corrupción te mostró cómo se vende la dignidad humanaAnd corruption showed you how the human dignity is sold
Y tu crimen es que lo cambiesAnd your crime is that you trade it
Que tu mundo es como el viejoThat your world is like the old
Todos somos violadosWe’re all raped

Cada día somos violados por la cuchara de plataEvery day we’re raped by the silver spoon
Cada vez que envidiamos las cosas que tienesEvery time we envy the things you've got
Cada vez que tratas a las niñas como mascotas y mascotas como niñosEvery time you treat girls as pets and pets as boys
Cada vez que nos damos cuenta de que queremos ser como túEvery time we realize we want to be like you

Ahora debemos cortarles la garganta con sus propias tarjetas de créditoNow we must slit their throats with their own credit cards
Si crees que todos somos iguales ahora, echa un vistazo más de cercaIf you think that we’re all equal now, then take a closer look
Porque los ricos gobiernan como siempre‘Cause the wealthy rule as always
Sólo más sutil y disfrazadoJust more subtle and disguised
Como dioses de la nueva religión/construido a partir de nuestra propia codicia y mentirasAs gods of the new religion / built from our own greed and lies