Naogopa (feat. Harmonize)

Naogopa (feat. Harmonize)

Naogopa (feat. Harmonize)

Chez nous, pas de fêteKwetu situnasherehe
L'amour, ce n'est pas de la colère ah haaMapenzi, sio makasiriko ah haa
Chez nous, c'est le bazar totalKwetu ni fuhara tele
Car l'amour, ce n'est pas de la colère mmh mmhMaana mapenzi, sio makasiriko mmh mmh
Même si on se bat pour un petit momentHata kama tukishindia tembele

Ooh ! Mon amourOoh! My love
Le proprio, qu'il crie à tue-têteBaba mwenye nyumba kodi apige kelele
Ooh ! Mon amourOoh! My love
Même si on prend le dala dalaHata kama tunapanda dala dala
Moi et toi, mon amourMi nawe my love

Et notre chambre est pleine de trucsEt chetu chumba kina mavyombo tele
C'est à propos de ?Inahusu?
Je ne pense même pas que tu ne m'aimes pasWala sidhani kama hunipendi
Mais je me demande comment je ferai sans toi eehIla nawaza usipokuwepo ntaishije eeh
Je sais que tu m'aimesMwenzako najua kamaa unanipenda
Tu es dans mon cœurUmeniweka moyoni
Mais je me demande comment je ferai sans toiIla nawaza usipokuwepo ntaishije
C'est ça qui me fait peur (aah)Ndo ninaogopa (aah)

Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Aah aah aaaah, j'ai peur (yao yao)Aah aah aaaah naogopa (yao yao)
Tu ne te demandes pas pourquoi je suis aiméHivi hushangai napendwa
Mais mon visage manque encore de lumièreIla sura bado inakosa nuru
Je me sens comme si je n'étais pas libreYani najiona sipo huru
Je deviens fouNapagawaa

Les jours passentSiku sinavyozidi kwenda
Je me rends compte que je vais te perdreNajiona kabisa nitakufuru
Car je vis comme un corbeauMaana naishi ka-kunguru
À cacher mes soucisKutwa kuzificha mbawaa
Mon bonheur, un peu à droite à gaucheRidhiki yangu a papatu papatu
Parfois je dois payer des dettesMara nilipe vikoba upatu
Que se passe-t-il si tu désires ce qui appartient aux autresVipi ukija kutamani vya watu
Je ne veux pas que tu me quittesMimi si utaniacha

À part les compétitionsUkiachilia mbali mashindao
Ceux qui ont plus d'argent que moiWanaonizidi pesa muonekano
Je ne suis pas obligé de te donner des exemplesSi lazima nikutajie mifano
Promets-moi que tu pourras affronter les combatsNiahidi kama utayaweza mapambano
C'est ça qui me fait réfléchirIcho ndo kinanipa mawaza
Quand je te fais de la pubNikikupost biashara matangazo
Je ne pourrai pas te laisser tomberSintoweza kukuechunga
Devant ceux qui ont des gros moyensMbele za wenye mipunga

Mmh mmmh mmmh bébé (abee)Mmh mmmh mmmh baby (abee)
Que puis-je faire ?What can I do?
Bébé, je ne te laisserai pas partirBaby, I no go let you go
Et je te veux encore plusAnd I want you more
Oh wooh wooh wooh bébé (abee)Oh wooh wooh wooh baby (abee)

Que puis-je faire ?What can I do?
Bébé, je ne te laisserai pas partirBaby, I no go let you go
Et je te veux encore plusAnd I want you more
Mon partenaire oohMwenzako ooh

Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Vraiment, j'ai peurKweli mwenzako naogopa
Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Mon nid est rempli de jalousieBaisi kiota changu kiona choyo
Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa
Car ils pourraient me transpercer le cœurMaana wasije nichoma mkuki wa moyo
Aah aah aaaah, j'ai peurAah aah aaaah naogopa

Na na na na hi aahNa na na na hi aah
Konde boy, appelle-moi numéro un bahkresaKonde boy call me number one bahkresa
Mon partenaire, j'ai peur aahMimwenzako naogopa aah
Aah aah mmh mmh aaah (tshi)Aah aah mmh mmh aaah (tshi)