Ilusión de Amor

Illusion d'Amour

Ilusión de Amor

J'ai vu la Lune avec son éclatVi la Luna con su resplandor
Elle embellit la nuit de ses couleursAdorna la noche con su color
Aujourd'hui je me demande que vais-je faire ?Hoy me pregunto que haré?
Car je suis tombé amoureux de toiPues de ti me enamore
Peut-être que les étoiles brilleront ce soirPuede ser que las estrellas brillen hoy
Demain le romance s'en ira aussiMañana el romance también se ira
Je te demande justeSolo te pido
S'il te plaîtPor favor
Viens et embrasse-moiVen y besame

Avec ton parfum et ton amourCon tu fragancia y con tu amor
Tu as rempli mon cœurLlenaste mi corazón
À travers les galaxies je voyageraiPor las galaxias yo viajare
Je suis sûr que je te retrouveraiSeguro te encontrare

À minuit tu apparaîtrasA media noche apareceras
En mille couleurs tu es enveloppéEn mil colores envuelto estas
Je t'aime, je t'aime de plus en plusTe amo, te amo cada vez más
C'est toi mon illusion d'amourEres tu mi ilusión de amor
C'est toi mon illusion d'amourEres tu mi ilusión de amor

Le son d'une boîte à musiqueEl sonar de una caja musical
Doucement et calmement s'éteindraDespacio y con calma se apagara
Je me demande que faire ?Yo me pregunto que hacer?
Je ne peux toujours pas comprendreAun no puedo entender

Et les larmes que je t'ai versées hier soirY las lágrimas que anoche te llore
Les étoiles brillantes se transformerontEstrellas brillantes se volveran
Je te le demandeYo te lo ruego
S'il te plaîtPor favor
Ne me laisse plusNo me dejes más

De cheveux bouclés ton manteau estDe tercio pelo tu manto es
Je suis sûre, je le saisEstoy segura lo se
Aujourd'hui je te promets que je t'aimeraiHoy te prometo que te amare
Mon cœur je te l'ai donnéMi corazón te entregue

Et chaque nuit tu viendrasY cada noche tu llegaras
Tu m'embrasseras tendrementMuy dulcemente me abrazaras
Pour toujours et à jamaisPor siempre y siempre
Je t'aimeraiYo te amare
C'est toi mon illusion d'amourEres tu mi ilusión de amor
À minuit tu apparaîtrasA media noche apareceras
En mille couleurs tu m'envelopperasEn mil colores me envolveras
Je t'aime, je t'aime de plus en plusTe amo, te amo cada vez más
C'est toi mon illusion d'amourEres tu mi ilusión de amor
C'est toi mon illusion d'amourEres tu mi ilusión de amor