Melodía Estelar (Makenai)

Stellar Melody (Makenai)

Melodía Estelar (Makenai)

You will overcome sadness Sailor SmileVencerás la tristeza Sailor Smile
We will create a miracle Sailor WindCrearemos un milagro Sailor Wind
To find you, a star shines within youPara hallarte, una estrella brilla en tu interior

You will win, don't give up Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Tomorrow is in your hands Sailor StarEl mañana esta en tus manos Sailor Star
Let's find universal loveVamos encontrar el amor universal

From the moment you left without returningDesde el momento que te fuiste sin volver
I began a journey to find you and see you againUn viaje comenzé para encontrarte y volverte a ver

There's an angel who will guide me, he's on an old mapHay un angel que me guiará, en un viejo mapa el esta
He points us towards the shadows, a coliseum waiting to be reachedNos apunta hacia las penumbras un coliseo esperando llegar

My heart is trembling, remembering your kisses of loveTemblando esta mi corazón, recordando tus besos de amor
If destiny will be cruelSi el destino será cruel
I won't mind, I'll reach the endNo me importará llegaré hasta el final

Without looking back Sailor EyesSin mirar al pasado Sailor Eyes
Fly through the universe Sailor WindVuela por el universo Sailor Wind
Let's sing asking the sky for a signVamos a cantar pidiendo al cielo una señal
You will win, don't give up Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Tomorrow will be yours Sailor StarEl mañana sera tuyo Sailor Star
Like an angel, I'll fly to your radianceComo un angel volaré a tu resplandor

My path will cross with sadness and lonelinessMi camino se a de cruzar de tristeza y soledad
I will overcome your troubles and strengthen our bondsCon tus males venceré y nuestros lazos fortalecer
And it will be more than just this love, something I will never forgetY sera mas que de este amor algo que nunca podre olvidar
Follow my heart, the fragment of a star that illuminated meSigue mi corazón el fragmento de una estrella que me ilumino

Love destined it, and I will wait for a miracleEl amor lo destinó, y un milagro esperaré
So much love yesterday and today, I will search for youTanto amor ayer y hoy, yo te buscaré
For you, I will continuePor ti yo seguiré

Abandon the anxieties Sailor EyesAbandona las angustias Sailor Eyes
We will create a miracle Sailor WindCrearemos un milagro Sailor Wind
To find you, a star will shine endlesslyPara hallarte, una estrella brillara sin fin
You will win, don't give up Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Tomorrow is in your hands Sailor StarEl mañana esta en tus manos Sailor Star
Let's find universal loveVamos a encontrar el amor universal

Without looking back Sailor EyesSin mirar al pasado Sailor Eyes
Fly through the universe Sailor WindVuela por el universo Sailor Wind
Let's sing asking the sky for a signVamos a cantar pidiendo al cielo una señal
You will win, don't give up Sailor YellGanarás, no te rindas Sailor Yell
Tomorrow will be yours Sailor StarEl mañana sera tuyo Sailor Star
Like an angel, I'll fly to your radianceComo un angel volaré a tu resplandor