Traducción generada automáticamente
Favela
Marisa Gata Mansa
Favela
Composição de Tijuca e Jasson Fernandes
Só mesmo quem vive lá na favela
Reconhece os encantos dela
Reconhece os encantos dela
Só vendo a Lua perto da janela
A gente vê como a Lua é bela
A gente gosta mais da favela
Samba só é verdadeiro quando é feito num terreiro
Terreiro de chão batido
O pandeiro faz cadência
E as morenas, continência
Está tudo resolvido
Todo mundo então se esquece
Da luta do dia inteiro
Que carregou lata d'água
Fez comida em fogareiro
Quando a roda está formada
Ninguém pensa mais em nada
E a própria Lua no céu
Não anda, fica parada
Desconfio que esta Lua
Pensa como eu e diz
É um povo que sofre de dia, mas samba de noite
É feliz
Samba só é verdadeiro quando é feito num terreiro
Terreiro de chão batido
O pandeiro faz cadência
E as morenas, continência
Está tudo resolvido
Todo mundo então se esquece
Da luta do dia inteiro
Que carregou lata d'água
Fez comida em fogareiro
Quando a roda está formada
Ninguém pensa mais em nada
E a própria Lua no céu
Não anda, fica parada
Desconfio que esta Lua
Pensa como eu e diz
É um povo que sofre de dia, mas samba de noite
É feliz
Só mesmo quem vive lá na favela
Reconhece os encantos dela
Reconhece os encantos dela
Só vendo a Lua perto da janela
A gente vê como a Lua é bela
A gente gosta mais da favela
Só mesmo quem vive lá na favela
Reconhece os encantos dela
Reconhece os encantos dela
Favela
Solo aquellos que viven en la favela
Reconocen sus encantos
Reconocen sus encantos
Solo viendo la Luna cerca de la ventana
Uno ve lo hermosa que es la Luna
Uno prefiere la favela
El samba es verdadero solo cuando se hace en un patio
Patio de tierra batida
El pandeiro marca el ritmo
Y las morenas, reverencia
Todo está resuelto
Entonces todos olvidan
La lucha del día entero
Cargando latas de agua
Cocinando en la cocina
Cuando la rueda está formada
Nadie piensa en nada más
Y la Luna misma en el cielo
No se mueve, se queda quieta
Sospecho que esta Luna
Piensa como yo y dice
Es un pueblo que sufre de día, pero samba de noche
Es feliz
El samba es verdadero solo cuando se hace en un patio
Patio de tierra batida
El pandeiro marca el ritmo
Y las morenas, reverencia
Todo está resuelto
Entonces todos olvidan
La lucha del día entero
Cargando latas de agua
Cocinando en la cocina
Cuando la rueda está formada
Nadie piensa en nada más
Y la Luna misma en el cielo
No se mueve, se queda quieta
Sospecho que esta Luna
Piensa como yo y dice
Es un pueblo que sufre de día, pero samba de noche
Es feliz
Solo aquellos que viven en la favela
Reconocen sus encantos
Reconocen sus encantos
Solo viendo la Luna cerca de la ventana
Uno ve lo hermosa que es la Luna
Uno prefiere la favela
Solo aquellos que viven en la favela
Reconocen sus encantos
Reconocen sus encantos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Gata Mansa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: