Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 495

Will You Wait

Marisa Law

Letra

Significado

Vas-tu attendre

Will You Wait

J'ai attendu ce moment, depuis ma première respirationI've been waiting for this moment, since my first breath in
Jamais j'aurais pensé que j'aurais peur de commencerNever would of trought I'd be afraid to begin
Mais me voilà au bord de l'eau, me demandant si je peux nagerBut here I am at the edge of the water, wondering if can swim

Je n'ai jamais vraiment remarqué tous les jours qui passentNever seemed to notice all the days pass through
Mais dans ce moment final, je poursuis toujours la véritéBut in this final moment, I'm still chasing the truth
Je veux une explication sur pourquoi je ne peux pas rester ici éternellement dans ma jeunesseI want an explanation why I can't stay here forever in my youth

Et si je continue, vas-tu attendre ?And if I press on, will you wait?
Vas-tu m'attendre pour toujours ?Will you wait for me forever?
Ou serait-il mal de te demander de venir avec moi ?Our would it be wrong to ask you to come with?

Peut-être que je, peut-être que je pourrais trouver un endroit pour nous cacherMaybe I, maybe I could a find place for us to hide
Peut-être que je, peut-être que je pourrais surmonter ce fosséMaybe I, maybe I could make it over this divide
Peut-être que tu pourrais être celle en qui je pourrais me confierMaybe you could be the one for me in which I could confide
Mais dis-moi, vas-tu attendre ? Dis-moi, vas-tu attendre ?But tell me will you wait? Tell me will you wait?

Jamais je n'aurais pensé que je quitterais cet endroitNever would've thought that I would leave this place
Est-ce que toutes ces pensées, peurs et espoirs peuvent être remplacés ?Can all of these thought and fears and hopes be replaced?
Pensant à la personne que je suis maintenant, est-ce que les choses seront jamais les mêmes ?Thinking of, the person I am now will thing ever be the same?

Difficile de croire que la vie pourrait être si douceHard to think that life could ever be so sweet
Mais le chemin que j'ai choisi refuse de rester incompletBut the journey that I chose refused to stay incomplete
À travers les hauts et les bas, quoi que je puisse affronter, ces souvenirs je les garderaiThrough the, thick and thin whatever I may face, these memories I will keep

Et si je continue, vas-tu attendre ?And if I press on, will you wait?
Vas-tu m'attendre pour toujours ?Will you wait for me forever?
Ou serait-il mal de te demander de venir avec moi ?Or would it be wrong yo ask you to come with?

Peut-être que je, peut-être que je pourrais trouver un endroit pour nous cacherMaybe I, maybe I could find a place for us to hide
Peut-être que je, peut-être que je pourrais surmonter ce fosséMaybe I, maybe I could make it over this divide
Peut-être que tu pourrais être celle en qui je pourrais me confierMaybe you could be the one for me in which I could confide
Mais dis-moi, vas-tu attendre ? Dis-moi, vas-tu attendre ?But tell me will you wait? Tell me will you wait?

Je veux goûter à la saveur de maintenant et maintenant ça bouge toujours comme le vent, je n'oublierai jamaisI wanna taste the flavor of right now and now is always movin' like the wind never will forget
Mais je vais lâcher prise, pour que le moment puisse commencerBut I'll let go, so that the moment can begin

Peut-être que je, peut-être que je pourrais trouver un endroit pour nous cacherMaybe I, maybe I could find a place for us to hide
Peut-être que je, peut-être que je pourrais surmonter ce fosséMaybe I, maybe I could make it over this divide
Peut-être que tu pourrais être celle en qui je pourrais me confierMaybe you could be the one for me in which I could confide
Mais dis-moi, vas-tu attendre ? Dis-moi, vas-tu attendre ?But tell me will you wait? Tell me will you wait?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Law y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección