Olha Lá

Look There

Olha Lá

Look thereOlha lá
How long ago did I tell you it's not going to workHá quanto tempo é que te disse que já não vai dar
When the moment was sad, you wanted to let goQuando o momento era triste quiseste largar
You chewed the rope of everything to help youRoeste a corda deste tudo para te ajudar
And yet you came back in time to hurt meE mesmo assim voltaste a tempo de me magoar

How long did you want to poison me with that kissPor quanto tempo esse teu beijo quis envenenar
When it was clear that this love had no love in the airQuando era certo que este amor não tinha amor no ar
Your somewhat uncertain game of drowning meEsse teu jogo meio incerto de me afogar

In clichés that fade away in the airEm frases feitas que se esvaem pelo ar
I want to forgetQuero esquecer
False startFalsa partida
You won't changeNão vais mudar

Ah, I'm like the flameAh, sou como a chama
I trembled but I won't let myself be extinguishedTremi mas não me deixo apagar
Your time has comeChegou a tua hora

Look thereOlha lá
It's clearer than the glass that hurt usJá é mais claro do que o vidro que nos magoou
The crowd that already knew and didn't warn meA multidão que já sabia e não me avisou
For having the strength of a tornado that messed upPor ter a força de um tornado que desarrumou
Your organized world that dried up earlyEsse teu mundo organizado que cedo secou

But today I drink my courage from all that I amMas hoje bebo o meu alento de tudo o que sou
I found the missing piece that brought us downAchei a peça que faltava e nos desmoronou
I kept the key to the past, now I'm not there anymoreGuardei a chave do passado, agora já não estou
You can stay there sitting sighingPodes ficar aí sentado a suspirar

I want to forgetQuero esquecer
False startFalsa partida
I try againVolto a tentar

Ah, I'm like the flameAh, sou como a chama
I trembled but I won't let myself be extinguishedTremi mas não me deixo apagar
Your time has comeChegou a tua hora

But, ah I want to forgetMas, ah quero esquecer
False startFalsa partida
You won't changeNão vais mudar

Ah, I'm like the flameAh, sou como a chama
I trembled but I won't let myself be extinguishedTremi mas não me deixo apagar
Your time has comeChegou a tua hora
Look thereOlha lá