Olha Lá

Mira allá

Olha Lá

Mira alláOlha lá
¿Cuánto tiempo te dije que ya no funcionaría?Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
Cuando el momento era triste, quisiste irteQuando o momento era triste quiseste largar
Cortaste el lazo de todo para ayudarteRoeste a corda deste tudo para te ajudar
Y aún así volviste a tiempo para lastimarmeE mesmo assim voltaste a tempo de me magoar

Por cuánto tiempo quisiste envenenar este beso tuyoPor quanto tempo esse teu beijo quis envenenar
Cuando era evidente que este amor no tenía amor en el aireQuando era certo que este amor não tinha amor no ar
Este juego tuyo medio incierto de ahogarmeEsse teu jogo meio incerto de me afogar

En frases hechas que se desvanecen en el aireEm frases feitas que se esvaem pelo ar
Quiero olvidarQuero esquecer
Falsa partidaFalsa partida
No vas a cambiarNão vais mudar

Ah, soy como la llamaAh, sou como a chama
Temblé pero no permito que me apaguenTremi mas não me deixo apagar
Ha llegado tu horaChegou a tua hora

Mira alláOlha lá
Ya es más claro que el cristal que nos lastimóJá é mais claro do que o vidro que nos magoou
La multitud que ya sabía y no me avisóA multidão que já sabia e não me avisou
Por tener la fuerza de un tornado que desordenóPor ter a força de um tornado que desarrumou
Este mundo tuyo organizado que se secó tempranoEsse teu mundo organizado que cedo secou

Pero hoy bebo mi aliento de todo lo que soyMas hoje bebo o meu alento de tudo o que sou
Encontré la pieza que faltaba y nos derrumbóAchei a peça que faltava e nos desmoronou
Guardé la llave del pasado, ya no estoy allíGuardei a chave do passado, agora já não estou
Puedes quedarte sentado ahí suspirandoPodes ficar aí sentado a suspirar

Quiero olvidarQuero esquecer
Falsa partidaFalsa partida
Vuelvo a intentarVolto a tentar

Ah, soy como la llamaAh, sou como a chama
Temblé pero no permito que me apaguenTremi mas não me deixo apagar
Ha llegado tu horaChegou a tua hora

Pero, ah, quiero olvidarMas, ah quero esquecer
Falsa partidaFalsa partida
No vas a cambiarNão vais mudar

Ah, soy como la llamaAh, sou como a chama
Temblé pero no permito que me apaguenTremi mas não me deixo apagar
Ha llegado tu horaChegou a tua hora
Mira alláOlha lá