Não Quero Ver Você Triste

I Don't Want to See You Sad

Não Quero Ver Você Triste

Feel the sky, notice the seaSente o céu, repara o Mar
There's much more for me to show youHá muito mais pra eu te mostrar
Don't cry, don't be sad like thisNão chore não,não fique triste assim

I love you so muchEu te amo tanto
That your tears turned into a song for meQue teu pranto fez-se canto pra mim
Please smile, have hopeSorria por favor,tenha esperança

(Spoken: Erasmo Carlos)(Falado: Erasmo Carlos)
What's wrong with you, tell meO que é que você tem, conta pra mim
I don't want to see you sad like thisNão quero ver você triste assim
Don't be sad, the world is goodNão fique triste, o mundo é bom
Happiness does existA felicidade até existe
Dry your tears, stop cryingEnxugue a lágrima, pare de chorar
You'll see that everything will passVocê vai ver que tudo vai passar
You'll smile againVocê vai sorrir outra vez ,
What harm has someone done to you, tell meQue mal alguém lhe fez, conta pra mim
I don't want to see you sad like thisNão quero ver você triste assim

Feel the sky and that's the moonlightSente o céu e esse é o luar
That I want to see in your eyesQue eu quero ver no teu olhar
I just wanted to have you for myselfEu só queria ter você pra mim

I love you so muchEu te amo tanto
That your tears turned into a song for meQue teu pranto fez-se canto pra mim
Please smile, have hopeSorria por favor, tenha esperança

(Spoken: Erasmo Carlos)(Falado: Erasmo Carlos)
Look, shall we go out?Olha ,vamos sair?
Why bother knowing where to goPrá que saber aonde ir
I just want to see you smileEu só quero ver você sorrir
Dry your tears, don't cry anymoreEnxugue a lágrima, não chore mais
Look at that blue sky, too blueOlha que céu azul, azul até demais
Forget the bad, think only of the goodEsqueça o mal, pense só no bem
That way happiness will come one dayQue assim a felicidade um dia vem
Now a song, sing for meAgora uma canção, canta pra mim
I don't want to see you so sad like this.Não quero ver você tão triste assim.