Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 831.268

Ilusión (part. Julieta Venegas)

Marisa Monte

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ilusión (part. Julieta Venegas)

Uma vez, eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela, não soube o que fazer

E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón
Desde entonces, la llora diario
No portão
Por ella, no supe que hacer

Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte o que me faça feliz
Faça viver
Por ella, no supe que hacer

Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejó
Tratar de hacerla feliz

Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue

Illusie (met Julieta Venegas)

Eens had ik een illusie
En ik wist niet wat te doen
Wist niet wat te doen
Met haar
Wist niet wat te doen
En ze ging weg
Omdat ik haar liet gaan
Waarom liet ik haar gaan?
Weet het niet
Ik weet alleen dat ze weg is

Mijn hart huilt sindsdien
Elke dag om haar
Bij de poort
Om haar
Ik wist niet wat te doen
En ze ging weg
Omdat ik haar liet gaan
Waarom liet ik haar gaan?
Weet het niet
Ik weet alleen dat ze weg is

Ik weet dat alles wat ik wilde
Ik liet alles wat ik wilde
Omdat ik mezelf niet liet proberen
Om haar gelukkig te maken

Het is de illusie dat ze terugkomt
Wat me gelukkig maakt
Wat me laat leven
Om haar wist ik niet wat te doen
En ze ging weg
Omdat ik haar liet gaan
Waarom liet ik haar gaan?
Weet het niet
Ik weet alleen dat ze weg is

Ik weet dat alles wat ik wilde
Ik liet alles wat ik wilde
Omdat ik mezelf niet liet proberen
Om haar gelukkig te maken
Ik weet dat alles wat ik wilde
Ik liet alles wat ik wilde
Omdat ze me niet liet
Proberen haar gelukkig te maken

Waarom liet ik haar gaan?
Waarom liet ik haar gaan?
Weet het niet
Ik weet alleen dat ze weg is

Escrita por: Julieta Venegas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Naama. Subtitulado por Lázer y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección