Illusion (feat. Julieta Venegas)

Ilusión (part. Julieta Venegas)

Une fois, j'ai eu une illusionUma vez, eu tive uma ilusão
Et je ne savais pas quoi faireE não soube o que fazer
Je ne savais pas quoi faireNão soube o que fazer
Avec elle, je ne savais pas quoi faireCom ela, não soube o que fazer

Et elle est partieE ela se foi
Parce que je l'ai laisséePorque eu a deixei
Pourquoi je l'ai laissée ?Por que eu a deixei?
Je ne sais pasNão sei
Je sais juste qu'elle est partieEu só sei que ela se foi

Mon cœurMi corazón
Depuis, il la pleure chaque jourDesde entonces, la llora diario
À la porteNo portão
Pour elle, je ne savais pas quoi fairePor ella, no supe que hacer

Et elle m'a quittéY se me fue
Parce que je l'ai laisséePorque la dejé
Pourquoi je l'ai laissée ?¿Por que la dejé?
Je ne sais pasNo sé
Je sais juste qu'elle m'a quittéSolo sé que se me fue

Je sais que tout ce que je voulaisSei que tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulaisDeixei tudo o que eu queria
Parce que je ne me suis pas laissé tenterPorque não me deixei tentar
De la rendre heureuseVivê-la feliz

C'est l'illusion qu'elle revienne et me rende heureuxÉ a ilusão de que volte o que me faça feliz
Me fasse vivreFaça viver
Pour elle, je ne savais pas quoi fairePor ella, no supe que hacer

Et elle m'a quittéY se me fue
Parce que je l'ai laisséePorque la dejé
Pourquoi je l'ai laissée ?¿Por que la dejé?
Je ne sais pasNo sé
Je sais juste qu'elle m'a quittéSolo sé que se me fue

Je sais que tout ce que je voulaisSei que tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulaisDeixei tudo o que eu queria
Parce que je ne me suis pas laissé tenterPorque não me deixei tentar
De la rendre heureuseVivê-la feliz

Je sais que tout ce que je voulaisSei que tudo o que eu queria
J'ai laissé tout ce que je voulaisDeixei tudo o que eu queria
Parce qu'elle ne m'a pas laisséPorque no me dejó
Essayer de la rendre heureuseTratar de hacerla feliz

Parce que je l'ai laisséePorque la dejé
Pourquoi je l'ai laissée ?¿Por que la dejé?
Je ne sais pasNo sé
Je sais juste qu'elle m'a quittéSolo sé que se me fue