Mar Azul (part. Cesaria Evora)

Blaues Meer (feat. Cesaria Evora)

Mar Azul (part. Cesaria Evora)

Oh Meer, bleib ruhig, lass mich gehenOh mar, detá quitinho bô dixam bai
Lass mich gehen, um mein Land zu sehenBô dixam bai spiá nha terra
Lass mich gehen, um meine Mutter zu rettenBô dixam bai salvá nha Mâe
Oh Meer, oh MeerOh mar, oh mar

Bleib ruhig, lass mich gehenDetá quitinho bô dixam bai
Lass mich gehen, um mein Land zu sehenBô dixam bai spiá nha terra
Lass mich gehen, um meine Mutter zu rettenBô dixam bai salvá nha Mâe
Oh Meer, oh MeerOh mar, oh mar

Blaues Meer, sanft steigendMar azul, subi mansinho
Der volle Mond erleuchtet den WegLua cheia lumiam caminho
Um zu meinem Land zu kommenPam ba nha terra di meu
São Vicente, klein, um meinen Arm zu umschlingenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Blaues Meer, sanft steigendMar azul, subi mansinho
Der volle Mond erleuchtet den WegLua cheia lumiam caminho
Um zu meinem Land zu kommenPam ba nha terra di meu
São Vicente, klein, um meinen Arm zu umschlingenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Oh Meer, die Zeit vergeht nichtOh mar, anô passá tempo corrê
Die Sonne geht auf, der Mond gehtSol raiá, lua sai
Ich bin weit weg von meinem LandA mi ausente na terra longe
Oh Meer, oh MeerOh mar, oh mar

Oh Meer, die Zeit vergeht nichtOh mar, anô passá tempo corrê
Die Sonne geht auf, der Mond gehtSol raiá, lua sai
Ich bin weit weg von meinem LandA mi ausente na terra longe
Oh Meer, oh MeerOh mar, oh mar

Blaues Meer, sanft steigendMar azul, subi mansinho
Der volle Mond erleuchtet den WegLua cheia lumiam caminho
Um zu meinem Land zu kommenPam ba nha terra di meu
São Vicente, klein, um meinen Arm zu umschlingenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Blaues Meer, sanft steigendMar azul, subi mansinho
Der volle Mond erleuchtet den WegLua cheia lumiam caminho
Um zu meinem Land zu kommenPam ba nha terra di meu
São Vicente, klein, um meinen Arm zu umschlingenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu