Blauwe Zee (met Cesaria Evora)

Mar Azul (part. Cesaria Evora)

Oh zee, ga rustig verderOh mar, detá quitinho bô dixam bai
Je laat me mijn land zienBô dixam bai spiá nha terra
Je laat me mijn Moeder reddenBô dixam bai salvá nha Mâe
Oh zee, oh zeeOh mar, oh mar

Ga rustig verderDetá quitinho bô dixam bai
Je laat me mijn land zienBô dixam bai spiá nha terra
Je laat me mijn Moeder reddenBô dixam bai salvá nha Mâe
Oh zee, oh zeeOh mar, oh mar

Blauwe zee, ga langzaam omhoogMar azul, subi mansinho
Volle maan verlicht de wegLua cheia lumiam caminho
Naar mijn land van mijPam ba nha terra di meu
Klein São Vicente, om mijn schouder te omarmenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Blauwe zee, ga langzaam omhoogMar azul, subi mansinho
Volle maan verlicht de wegLua cheia lumiam caminho
Naar mijn land van mijPam ba nha terra di meu
Klein São Vicente, om mijn schouder te omarmenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Oh zee, de tijd gaat snelOh mar, anô passá tempo corrê
De zon komt op, de maan gaat onderSol raiá, lua sai
Ik ben ver weg van mijn landA mi ausente na terra longe
Oh zee, oh zeeOh mar, oh mar

Oh zee, de tijd gaat snelOh mar, anô passá tempo corrê
De zon komt op, de maan gaat onderSol raiá, lua sai
Ik ben ver weg van mijn landA mi ausente na terra longe
Oh zee, oh zeeOh mar, oh mar

Blauwe zee, ga langzaam omhoogMar azul, subi mansinho
Volle maan verlicht de wegLua cheia lumiam caminho
Naar mijn land van mijPam ba nha terra di meu
Klein São Vicente, om mijn schouder te omarmenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu

Blauwe zee, ga langzaam omhoogMar azul, subi mansinho
Volle maan verlicht de wegLua cheia lumiam caminho
Naar mijn land van mijPam ba nha terra di meu
Klein São Vicente, om mijn schouder te omarmenSão Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu