Adeus Batucada

Adiós Batucada

Adeus Batucada

Marisa Monte - Adiós BatucadaMarisa Monte - Adeus Batucada

Adiós mi pandereta samba
Adeus meu pandeiro de sambaPandereta
Tamborim de bambaEstá amaneciendo
Já é de madrugada

Me voy cantandoVou-me embora cantando
Con mi corazón llorandoCom meu coração chorando
Y voy a dejar a todosE vou deixar todo mundo
Valorando la BatucadaValorizando a batucada

Adiós, adiósAdeus, adeus
Mi pandereta de sambaMeu pandeiro de samba,
PanderetaTamborim de bamba
Está amaneciendoJá é de madrugada

Me voy cantandoVou-me embora cantando
Con mi corazón llorandoCom meu coração chorando
Y voy a dejar a todosE vou deixar todo mundo
Valorando la BatucadaValorizando a batucada

De niño con samba viví soñandoEm criança com samba eu vivia sonhando
Me desperté, estaba triste llorandoAcordava estava tristonha chorando
Joya perdida en el mar sólo se encuentra en el fondoJóia que se perde no mar só se encontra no fundo
Samba y Mocidade sambando sibosa en este mundoSamba e Mocidade sambando sibosa neste mundo

Y mi gran amor siempre me despedí cantandoE do meu grande amor sempre me despedi cantando
Pero desde la batucada ahora me voy llorandoMas da batucada agora despeço chorando
Y guardo en mi pañuelo una lágrima de corazónE guardo no lenço uma lágrima sentida
Adiós batucada, adiós batucada queridaAdeus batucada, adeus batucada querida