Weer Een In De Menigte (ft. Erasmo Carlos)

Mais Um Na Multidão (part. Erasmo Carlos)

Bewaar het geheim dat ik je wilGuarde segredo que te quero
En vertel alleen jouw verhalen aan mijE conte só os seus pra mim
Maak van mij jouw speeltjeFaça de mim o seu brinquedo
Jij bent mijn verhaal, kom hierheenVocê é meu enredo, vem pra cá
Ik wil je, ik wacht op jeTe quero, te espero
Het gaat niet voorbijNão vai passar
De liefde laat niet lang op zich wachtenO amor não tarda estar

Jij denkt aan mij, ik denk aan jouVocê pensa em mim, eu penso em você
Ik probeer te slapen, jij probeert te vergetenEu tento dormir, você tenta esquecer
Ver weg van jouw nest, mijn stappen leidenLonge do seu ninho, meu andar caminho
Laat waar ik ga mijn voeten op de grondDeixo onde passo os meus pés no chão
Ik ben weer een in de menigteSou mais um na multidão

De zee van de zon in de bedding van het huisO mar do sol no leito do lar
Die zelfs een rivier niet kan wissenQue nem um rio pode apagar
De liefde is vuur en brandt hevigO amor é fogo e ferve queimando
Ik ben nu gewond en blijf van je houdenEstou ferido agora e sigo te amando
Je kunt het gelovenVocê pode acreditar

Dezelfde brief, hetzelfde werkwoordA mesma carta, o mesmo verbo
In dromen alleen voor jou levenEm sonho só viver pra ti
Wie de sleutel van het mysterie heeftQuem tem a chave do mistério
Vreest de angst om te houden niet zozeerNão teme tanto o medo de amar
Ik word blindMe cego
Ik zie jeTe enxergo
Het gaat niet voorbijNão vai passar
De liefde laat niet lang op zich wachtenO amor não tarda estar

Ik wil je, ik wacht op jeTe quero, te espero
Het gaat niet voorbijNão vai passar
De liefde laat niet lang op zich wachtenO amor não tarda estar

Jij denkt aan mij, ik denk aan jouVocê pensa em mim, eu penso em você
Ik probeer te slapen, jij probeert te vergetenEu tento dormir, você tenta esquecer
Ver weg van jouw nest, mijn stappen leidenLonge do seu ninho, meu andar caminho
Laat het voor de hand liggende, ik zet mijn voeten op de grondDeixo o óbvio, faço os meus pés no chão
Ik ben weer een in de menigteSou mais um na multidão

Ik ben weer een in de menigteSou mais um na multidão
Ik ben weer een in de menigteSou mais um na multidão
Ik ben weer een in de menigteSou mais um na multidão