Nunca Mais

Plus Jamais

Nunca Mais

Plus jamais je ne t'aimerai, plus jamaisNunca mais vou gostar de você, nunca mais
Plus jamais, entre nous ça ne marche plus, rien de plusNunca mais, entre nós não dá mais, nada mais
Mais, si quelqu'un demandait, je diraisMas, se alguém perguntasse eu diria
Je voudrais, je voudraisQueria, queria
Bien plus, bien plus, bien plus, bien plusMuito mais, muito mais, muito mais, muito mais

Bien plus qu'un rêve serait capableMuito mais do que um sonho seria capaz
Bien plus que ce qui nous satisfait et nous plaîtMuito mais do que já nos sacia e apraz
Mais après tant de joieMas depois de tamanha alegria
Je sais que je souffriraiEu sei que eu sofreria
Bien plus, bien plus, bien plus, bien plusMuito mais, muito mais, muito mais, muito mais

Plus jamais je ne penserai à toi, plus jamaisNunca mais vou pensar em você, nunca mais
Peu importe un de plus parmi tant de finsTanto faz um a mais entre tantos finais
Je ne vais pas semer des fantasmes et de la mélancolieEu não vou semear fantasias e melancolia
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamaisNunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais

Mon amourMeu amor
Je vais essayer de ne plus pleurer ta absenceVou tentar deixar de lamentar saudade
De toi pour toujoursDe você pra sempre
Je vais cesser d'avoir de la tristesse de ne pas t'avoirVou deixar de ter tristeza por não ter você