Tribalistas

Tribalistes

Tribalistas

Les tribalistes ne veulent plus avoir raisonOs tribalistas já não querem ter razão
Ils ne veulent pas de certitudes, ni de jugez ou de religionNão querem ter certeza, não querem ter juízo nem religião
Les tribalistes ne rentrent plus dans le débatOs tribalistas já não entram em questão
Ils ne s'attachent à aucune doctrine, rumeur ou discussionNão entram em doutrina, em fofoca ou discussão
Le tribaliste est là, au cœur de la constructionChegou o tribalismo no pilar da construção

Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba
Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba

Un jour j'étais un chimpanzéUm dia já fui chipanzé
Maintenant je marche juste sur un piedAgora eu ando só com o pé
Deux hommes et une femmeDois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos et ZéArnaldo, Carlinhos e Zé

Les tribalistes nostalgiques du futurOs tribalistas saudosistas do futuro
Usent de collyre et de lunettes de soleilAbusam do colírio e dos óculos escuros
Ce sont des touristes, comme toi et ton voisinSão turistas, assim como você e o seu vizinho
Dans la matrice de notre petit planète bleueDentro da placenta do planeta azulzinho

Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba
Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba

Un jour j'étais un chimpanzéUm dia já fui chipanzé
Maintenant je marche juste sur un piedAgora eu ando só com o pé
Deux hommes et une femmeDois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos et ZéArnaldo, Carlinhos e Zé

Deux hommes et une femmeDois homens e uma mulher
Arnaldo, Carlinhos et ZéArnaldo, Carlinhos e Zé
Un jour j'étais un chimpanzéUm dia já fui chipanzé
Maintenant je marche juste sur un piedAgora eu ando só com o pé

Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba
Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba

Le tribalisme est un anti-mouvementO tribalismo é um anti-movimento
Qui va se désintégrer au prochain instantQue vai se desintegrar no próximo momento
Le tribalisme peut être et doit être ce que tu veuxO tribalismo pode ser e deve ser o que você quiser
Il n'y a rien à faire, juste être ce que l'on estNão tem que fazer nada, basta ser o que se é
Le tribalisme est arrivé, main au plafond et pied au solChegou o tribalismo, mão no teto e chão no pé

Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba
Un pied en DieuPé em Deus
Et foi en la TabaE fé na Taba