visualizaciones de letras 966.887

Vilarejo

Marisa Monte

Letra

Significado

Village

Vilarejo

There is a village over thereHá um vilarejo ali
Where a good wind blowsOnde areja um vento bom
On the porch, who restsNa varanda, quem descansa
Watch the horizon lay on the groundVê o horizonte deitar no chão

To calm down the heartPra acalmar o coração
The world is right over thereLá o mundo tem razão
Land of Heroes, Homes of MothersTerra de heróis, lares de mãe
Paradise moved thereParaíso se mudou para lá

Above the houses, limePor cima das casas, cal
Fruits in every backyardFrutas em qualquer quintal
Full breasts, strong childrenPeitos fartos, filhos fortes
Dreams seeding the real worldSonhos semeando o mundo real

Everyone fits thereToda gente cabe lá
Palestine, Shangri-LaPalestina, Xangri-Lá
Come walk and flyVem andar e voa
Come walk and flyVem andar e voa
Come walk and flyVem andar e voa

Time waits over thereLá o tempo espera
It's spring over thereLá é primavera
Windows and doorsPortas e janelas
Are always openFicam sempre abertas
So luck can get inPra sorte entrar

In every table, breadEm todas as mesas, pão
Flowers decoratingFlores enfeitando
The ways, the dressesOs caminhos, os vestidos
The destinations and this songOs destinos e essa canção
Has a true loveTem um verdadeiro amor
For whenever you goPara quando você for

There is a village over thereHá um vilarejo ali
Where a good wind blowsOnde areja um vento bom
On the porch, who restsNa varanda, quem descansa
Watch the horizon lay on the groundVê o horizonte deitar no chão

To calm down the heartPra acalmar o coração
The world is right over thereLá o mundo tem razão
Land of Heroes, Homes of MothersTerra de heróis, lares de mãe
Paradise moved thereParaíso se mudou para lá

Above the houses, limePor cima das casas, cal
Fruits in every backyardFrutas em qualquer quintal
Full breasts, strong childrenPeitos fartos, filhos fortes
Dreams seeding the real worldSonhos semeando o mundo real

Everyone fits thereToda gente cabe lá
Palestine, Shangri-LaPalestina, Xangri-Lá
Come walk and flyVem andar e voa
Come walk and flyVem andar e voa
Come walk and flyVem andar e voa

Time waits over thereLá o tempo espera
It's spring over thereLá é primavera
Windows and doorsPortas e janelas
Are always openFicam sempre abertas
So luck can get inPra sorte entrar

In every table, breadEm todas as mesas, pão
Flowers decoratingFlores enfeitando
The ways, the dressesOs caminhos, os vestidos
The destinations and this songOs destinos e essa canção
Has a true loveTem um verdadeiro amor
For whenever you goPara quando você for

Escrita por: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte / Pedro Baby. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabrício y traducida por Mandixsz. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección