Vilarejo

Dorp

Vilarejo

Er is een dorp daarHá um vilarejo ali
Waar een fijne wind waaitOnde areja um vento bom
Op het terras, wie rustNa varanda, quem descansa
Ziet de horizon liggen op de grondVê o horizonte deitar no chão

Om het hart te kalmerenPra acalmar o coração
Daar heeft de wereld gelijkLá o mundo tem razão
Land van helden, huizen van moedersTerra de heróis, lares de mãe
Het paradijs is daarheen verhuisdParaíso se mudou para lá

Boven de huizen, kalkPor cima das casas, cal
Vruchten in elke tuinFrutas em qualquer quintal
Volle borsten, sterke kinderenPeitos fartos, filhos fortes
Dromen zaaien in de echte wereldSonhos semeando o mundo real

Iedereen past daarToda gente cabe lá
Palestina, Xangri-LáPalestina, Xangri-Lá
Kom wandelen en vliegVem andar e voa
Kom wandelen en vliegVem andar e voa
Kom wandelen en vliegVem andar e voa

Daar wacht de tijdLá o tempo espera
Daar is het lenteLá é primavera
De deuren en ramenPortas e janelas
Blijven altijd openFicam sempre abertas
Voor het geluk om binnen te komenPra sorte entrar

Op elke tafel, broodEm todas as mesas, pão
Bloemen versierenFlores enfeitando
De paden, de jurkenOs caminhos, os vestidos
De bestemmingen en dit liedOs destinos e essa canção
Er is een ware liefdeTem um verdadeiro amor
Voor wanneer je gaatPara quando você for

Er is een dorp daarHá um vilarejo ali
Waar een fijne wind waaitOnde areja um vento bom
Op het terras, wie rustNa varanda, quem descansa
Ziet de horizon liggen op de grondVê o horizonte deitar no chão

Om het hart te kalmerenPra acalmar o coração
Daar heeft de wereld gelijkLá o mundo tem razão
Land van helden, huizen van moedersTerra de heróis, lares de mãe
Het paradijs is daarheen verhuisdParaíso se mudou para lá

Boven de huizen, kalkPor cima das casas, cal
Vruchten in elke tuinFrutas em qualquer quintal
Volle borsten, sterke kinderenPeitos fartos, filhos fortes
Dromen zaaien in de echte wereldSonhos semeando o mundo real

Iedereen past daarToda gente cabe lá
Palestina, Xangri-LáPalestina, Xangri-Lá
Kom wandelen en vliegVem andar e voa
Kom wandelen en vliegVem andar e voa
Kom wandelen en vliegVem andar e voa

Daar wacht de tijdLá o tempo espera
Daar is het lenteLá é primavera
De deuren en ramenPortas e janelas
Blijven altijd openFicam sempre abertas
Voor het geluk om binnen te komenPra sorte entrar

Op elke tafel, broodEm todas as mesas, pão
Bloemen versierenFlores enfeitando
De paden, de jurkenOs caminhos, os vestidos
De bestemmingen en dit liedOs destinos e essa canção
Er is een ware liefdeTem um verdadeiro amor
Voor wanneer je gaatPara quando você for