Cerveau Électronique

Cérebro Eletrônico

Le cerveau électronique fait toutO cérebro eletrônico faz tudo
Fait presque toutFaz quase tudo
Fait presque toutFaz quase tudo
Mais il est muetMas ele é mudo

Le cerveau électronique commandeO cérebro eletrônico comanda
Donne des ordres et les retireManda e desmanda
C'est lui qui décideEle é quem manda
Mais il ne bouge pasMas ele não anda

Moi seul peux penserSó eu posso pensar
Si Dieu existeSe Deus existe
Moi seulSó eu
Moi seul peux pleurerSó eu posso chorar
Quand je suis tristeQuando estou triste
Moi seulSó eu

Moi avec mes penséesEu cá com meus botões
De chair et d'osDe carne e osso
Je parle et j'écoute.Eu falo e ouço.
Je pense et je peuxEu penso e posso

Je peux déciderEu posso decidir
Si je vis ou je meurs parce queSe vivo ou morro por que
Parce que je suis vivantPorque sou vivo
Vivant comme un chien et je saisVivo pra cachorro e sei
Qu'aucun cerveau électronique ne m'apporte de secoursQue cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Sur mon chemin inévitable vers la mortNo meu caminho inevitável para a morte

Parce que je suis vivantPorque sou vivo
Je suis bien vivant et je saisSou muito vivo e sei
Que la mort est notre instinct primitif et je saisQue a morte é nosso impulso primitivo e sei
Qu'aucun cerveau électronique ne m'apporte de secoursQue cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Avec ses boutons de fer et ses yeux de verreCom seus botões de ferro e seus olhos de vidro